Nos Meus Sonhos

From WikiMoon
Jump to: navigation, search

Nos Meus Sonhos ("In My Dreams") was the ending theme song for the Brazilian dub of the Sailor Moon anime. It was an adapted version of the song "En Mi Sueño" from the Mexican dub (which was in turn a dubbed version of "Heart Moving"), and was made for the BKS dub.

Lyrics[edit]

Brazilian Portuguese[edit]

Nos meus sonhos, vejo você aparecer,
Mil estrelas, a nos proteger...
Estaremos sempre juntos, você e eu,
E mais nada irá poder nos separar...
De repente, num passe de mágica,
Unindo os corações de nós dois,
Nada mais me interessa,
Não vou querer ninguém depois...
A Esperança, de ter você comigo aqui,
Faz um sonho, realidade,
Te amando, pra sempre eu quero viver,
E as estrelas a nos proteger...

English Translation[edit]

In my dreams, I see you appear,
A thousand stars are protecting us...
We will be together forever, you and me,
And nothing more can separate us...
Suddenly, in a pass of magic,
Joining our hearts,
Nothing interests me anymore,
I won't want anyone after...
The hope of having you with me here,
Makes a dream, reality,
Loving you, I want to live forever,
And the stars are protecting us...