Orleans no Sei Senshi ~ Uranus - Neptune no Uragiri

From WikiMoon
Jump to: navigation, search

Orleans no Sei Senshi ~ Uranus - Neptune no Uragiri (オルレアンの聖戦士~ウラヌス・ネプチューンの裏切り ; "The Holy Warriors of Orleans ~ Uranus and Neptune's Betrayal") was a song from the Sailor Moon musical Eien Densetsu. It was a slower-tempo reprise of the melody from "Orleans no Sei Senshi," but sung by Sailor Uranus and Sailor Neptune, and with only one verse. The instruments used were a duet of a piano and a violin, the instruments that Haruka and Michiru played, respectively.

Lyrics[edit]

Japanese[edit]

リラの風吹く 誘いか
おぼろ水面の ヴィヨロンか
夢よ 惑いの徒し世に
咲きし ひと振り 花の剣

Romanized[edit]

Rira no kaze fuku izanai ka
Oboro minamo no viyoron ka
Yume yo madoi no adashi yo ni
Sakishi hitofuri hana no ken

English Translation[edit]

Is the invitation blowing in from the lilac breeze?
Is it the violin of the smoky face of the water?
Dreams are like following a maze
The sword of flowers that we swing has come into blossom

Trivia[edit]