Sayonara ~ Sweet Days

From WikiMoon
Jump to: navigation, search

Sayonara ~ Sweet Days (さよなら~sweet days ; "Goodbye ~ Sweet Days") was one of Minako Aino's image songs in the live-action series. It played at the end of Act 47, in which Minako passed away.

Song Details[edit]

The song was performed by Ayaka Komatsu (as Minako Aino).

Lyrics[edit]

Japanese[edit]

とくべつ理由なんてないのだけど
なぜか君には素直でいられた
どうしてそんなに泣きそうな顔?
ごめんいつもからかってばかりで

でも前を向くそのまなざしに
どれだけ勇気づけられたか
もっと無邪気に笑いあえば
残された時間はずっとsweet days

時々雲の切れ間に
太陽が顔を出すように
想い返す日がくるよきっと
小さなかばん抱えて
行く先のない旅に出る
二度と戻れない時を越えて

少し苦手な生クリームも
君の笑顔で食べさせられたね
かなり複雑な関係だったし
でもねいつも心は一緒にいて

今度会える日が来たなら
その時は思い切りはしゃぐよ
いつか君と昇った
観覧車からの景色
涙こらえて滲んでたそっと
この街を後にする
さよならも告げないままに
二度と戻らない時の中で

Sweet days
時々雲の切れ間に
太陽が顔を出すように
想い返す日がくるよそして
辛くても笑顔でいて
泣き出しそうな時にこそ
笑ってそれが生きる証だから

Romanized[edit]

Tokubetsu riyuu nante nai no dakedo
Naze ka kimi ni wa sunao de irareta
Doushite sonna ni nakisou na kao
Gomen itsumo karakatte bakari de

Demo mae wo muku sono manazashi ni
Doredake yuuki zukerareta ka
Motto mujaki ni warai aeba
Nokosareta jikan wa zutto sweet days

Tokidoki kumo no kirema ni
Taiyou ga kao wo dasu you ni
Omoi kaesu hi ga kuru yo kitto
Chiisa na kaban kataete
Yuku saki no nai tabi ni deru
Nido to modorenai toki wo koete

Sukoshi nigate na namakuriimu mo
Kimi no egao de tabesaserareta ne
Kanari fukuzatsu na kankei datta shi
Demo ne itsumo kokoro wa issho ni ite

Kondo aeru hi ga kita nara
Sono toki wa omoi kiri hashagu yo
Itsuka kimi to nobotta
Kanransha kara no keshiki
Namida koraete nijindeta sotto
Kono machi wo ato ni suru
Sayonara mo tsugenai mama ni
Nido to modoranai toki no naka de

Sweet days
Tokidoki kumo no kirema ni
Taiyou ga kao wo dasu you ni
Omoi kaesu hi ga kuru yo soshite
Tsurakute mo egao de ite
Naki dashi sou na toki ni koso
Waratte sore ga ikiru akashi dakara

Trivia[edit]

stub.jpg This article is a stub. You can help WikiMoon by expanding it.