Talk:Act 14 - Usagi is Turning into a Youma?

From WikiMoon
Jump to: navigation, search

Can anyone provide translations for the New Year's banners the girls made? Kerochan no Miko 21:51, 4 September 2006 (MST)

Just from my memory:
(U): The coming of a new day / the rising of the new sun
' v ': Friends
(M): Youma Taisan
(4): Body integrity of strength & health
(I've been infected by DEN w/ the Senshi codes :P)
210 22:17, 4 September 2006 (MST)
Please don't use the "Senshi codes". Plain English is far easier to understand. Kerochan no Miko 22:23, 4 September 2006 (MST)
K, just for fun. Sorry! 210 22:27, 4 September 2006 (MST)
Kerochan, I've corrected the Rei one above. Sorry, I mixed it up w/ her other one in another occasion. 210 19:32, 21 September 2006 (MST)
Also a minor correction for Ami's. 210 19:35, 21 September 2006 (MST)

210, re: your latest trivia note, IIRC they only greeted the audience in the next episode preview; in the actual episode they only talked to each other. Kerochan no Miko 22:01, 4 September 2006 (MST)

Fixed that. Thx! 210 22:17, 4 September 2006 (MST)