Talk:Albert pon Garajan

From WikiMoon
Jump to: navigation, search

The tour has his name as "Garajan" [1] because apparently his name is a play on the name on Herbert von Karajan's surname, which is written カラヤン in katakana. Taking this into account should this be moved to Garajan? GracieLizzie 10:00, 22 September 2006 (MST)

Wow, well-spotted. Never noticed this before, although I had wondered about the name's origins. I'm in support of moving this. dooky 12:44, 22 September 2006 (MST)

Full name[edit]

Just noticed: on the posters for the concert that Nezu examines in this episode, the character's full name is written in katakana as アルベルト・ポン・ガラヤン, which I assume stands for "Albert pon Garajan" (vs. "Herbert von Karajan" being written as ヘルベルト・フォン・カラヤン). So apparently his personal name also plays on the real composer's name, in a way. --YnK 03:19, 12 July 2011 (MST)

Huh, never noticed that before. We should move this article to his full name, then - anyone object to Albert pon Garajan? Kerochan no Miko 03:29, 12 July 2011 (MST)