Talk:Venus Power, Love Crescent Shower

From WikiMoon
Jump to: navigation, search

I would like to propose a change in the name of this article because none of the other attacks/transformation phrases have exclamation marks, and I don't really like it...
My proposal is Venus Power, Crescent Shower of Love. Silver 22:12, 16 January 2010 (MST)

Propose that the article be moved to Venus Power, Love Crescent Shower to match the official Kodansha release. Kerochan no Miko 12:14, 23 September 2011 (MST)

...and of course in a later chapter they do use "Venus Power: Crescent Shower of Love". Thank you for being consistent, Kodansha. ._. Oh, well, not moving it again. Kerochan no Miko 05:53, 24 November 2011 (MST)
A remark about that could be added into the article, tho. --210 09:04, 24 November 2011 (MST)
It looks like they switch back and forth depending on the chapter. I'm planning to go through and note which chapter uses which version, just for precision. Kerochan no Miko 13:38, 24 November 2011 (MST)

Although this (and the latest edit) brings up an interesting point - when we're using the English name for the attack but the Japanese name is different, I think the "Attack Name" field might need to be the literal transliteration of the Japanese name. Thoughts? Kerochan no Miko 21:31, 23 January 2012 (MST)

I think it should be determined in a case-by-case manner, & the name currently used by this article is fine to me. --210 03:42, 24 January 2012 (MST)
Why? Most of the time the attacks are supposed to be in English so it doesn't matter, but in cases like this where the attack is actually "Venus Power Ai no Crescent Shower" I think the "attack name" field should match the kana, since the English name doesn't match exactly. Kerochan no Miko 04:44, 24 January 2012 (MST)
Sorry, I must have misread something then - yes, it should be "Venus Power Ai no Crescent Shower". --210 08:51, 24 January 2012 (MST)
I think this should also make a good compromise with using the original romaji for the names, too, so. Kerochan no Miko 09:59, 24 January 2012 (MST)
Agreed. It is a good compromise. -- Sailor Simon 13:48, 29 January 2012

Questions[edit]

(Discussion moved to here where it's more on topic)