Usagi Circus Show Time
Usagi Circus Show Time (ウサギサーカスＳｈｏｗ Ｔｉｍｅ) was a song from the Sailor Moon musicals. It was included in Sailor Moon SuperS - Yume Senshi - Ai - Eien ni... and its revision, and in Sailor Moon Sailor Stars.
The song was composed and arranged by Akiko Kosaka, with lyrics by Kayoko Fuyumori.
Lyrics[edit]
Japanese[edit]
おあつまりの お客様を
不思議の国へ ご案内
世界一の Ｒａｂｂｉｔ Ｃｉｒｃｕｓ
ハラハラドキドキ 技の数々
いかがですか お楽しみは
しんぞうドキリ 目は眩む
世界一の Ｃｒａｚｙ Ｓｈｏｗ Ｔｉｍｅ
これから見せます クライマックス
おあつまりの お客様に
幸運と幸福 さしあげる
世界一の Ｒａｂｂｉｔ Ｃｉｒｃｕｓ
秘術の御披露目 効き目ばいかが
花のラスト 呼吸を止めて
空中ブランコ お待ちかね
世界一の Ｃｒａｚｙ Ｓｈｏｗ Ｔｉｍｅ
いよいよ登場 スターカップル
Romanized[edit]
Oatsumari no okyaku-sama wo
Fushigi no kuni e goannai
Sekai ichi no Rabbit Circus
Hara hara doki doki waza no kazukazu
Ikaga desu ka otanoshimi wa
Shinzou dokiri me wa kuramu
Sekaiichi no Crazy Show Time
Kore kara misemasu kuraimakkusu
Oatsumari no okyaku-sama ni
Tsuki to shiawase sashi ageru
Sekaiichi no Rabbit Circus
Hijutsu no ohirome kikime wa ikaga
Hana no rasuto iki wo tomete
Kuuchuu buranko omachi ka ne
Sekaiichi no Crazy Show Time
Iyo iyo toujou sutaa kappuru
English Translation[edit]
Distinguished guests, assembled here
From a mysterious land, let us inform you
The world's best Rabbit Circus
See our many mind-bending acts
How are you feeling? Enjoying yourself?
Your heart will pound, your eyes will be dazzled
The world's best Crazy Show Time
From here on, we'll show the climax
To our distinguished guests, gathered here
We send good fortune and happiness
It's the world best Rabbit Circus
Debuting mysteries, how's the impression on you
The last flowers will stop your breath
Swinging from the sky, it's the long awaited,
Best-in-the-world, Crazy Show Time
Finally, they've arrived, our star couple
Trivia[edit]
- Miyuki Kanbe performed this song at the fan kansha for Shin / Henshin - Super Senshi e no Michi - Last Dracul Jokyoku in November 1999, making it the first time she performed live for an audience as Sailor Moon.
