Welcome to the circus

From WikiMoon
Jump to: navigation, search

Welcome to the circus was the Amazoness Quartet's image song in Sailor Moon Eternal.

Song Details[edit]

The music was composed and arranged by SHOW, who also wrote the lyrics. The song was performed by Reina Ueda (as CereCere), Sumire Morohoshi (as PallaPalla), Yuko Hara (as JunJun), and Rie Takahashi (as VesVes).

Lyrics[edit]

Japanese[edit]

Dead!! Moon!! Circus!!
おいで!おいで!

さあサーカス団のお出まし 玉使いのアマゾネス・カルテット
花で彩るセレセレモニー
(Oh yeah yeah yeah)

変幻自在のパラパラパラダイス 玉乗りなら任せてちょうだい!
高らかに歌え!何もかも忘れちゃおうぜ!
(Oh yeah yeah yeah)

華麗な演技で心ごと奪い去るわ
行けるよね?いいよね?
せーので始めよう!

ステキなshow time!!
ジゴクへごしょーたい!
It’s so fine
楽しもうぜ
Fantastic!!
すごいでしょ?Amazing!!
We’re one
楽しまなくちゃソンよ!

Na-na-na

アクロバティックに決めろ!ジュンジュン 準備はいつだってOKさ
猛獣達も調子はベスベスト絶好調!
(Oh yeah yeah yeah)

新月の力を見せつける日を待ってたわ
覚悟はできてる?
せーので始めよう!

ミワクのサーカス
色とりどりのcolors
It’s so fine
盛り上がろう
このカルテット
逃さないわターゲット
We’re one
まだまだ歌え!踊れ!

始まったばかりだ 途中でお開きなんて嫌だ
行けるだろ?いいだろ?
せーので始めよう!

ステキなshow time!!
ジゴクへごしょーたい!
It’s so fine
楽しもうぜ
Fantastic!!
すごいでしょ?Amazing!!
We’re one
楽しまなくちゃソンよ!

Na-na-na

Romanized[edit]

Dead!! Moon!! Circus!!
Oide! Oide!

Saa saakasu dan no odemashi damatsukai no amazonesu karutetto
Hana de irodoru sereseremonii
(Oh yeah yeah yeah)

Hengen jizai no parapara paradaisu tamanori nara makasete choudai!
Takaraka ni utae! Nanimo kamo wasurechaou ze!
(Oh yeah yeah yeah)

Karei na engi de kokoro goto ubaisaru wa
Ikeru yo ne? Ii yo ne?
See no de hajimeyou!

Suteki na show time! !
Jigoku e goshoutai!
It's so fine
Tanoshimou ze
Fantastic!!
Sugoi desho? Amazing!!
We're one
Tanoshimanakucha son yo!

Na-na-na

Akurobatikku ni kimero! Junjun junbi wa itsu datte OK sa
Moujuu-tachi mo choushi wa besubesu to zekkouchou!
(Oh yeah yeah yeah)

Shingetsu no chikara wo misetsukeru hi wo matteta wa
Kakugo wa dekiteru?
See no de hajimeyou!

Miwaku no saakasu
Irotoridorino colors
It's so fine
Moriagarou
Kono karutetto
Nogasanai wa taagetto
We're one
Madamada utae! Odore!

Hajimatta bakari da tochuu de ohiraki nante iya da
Ikeru daro? Ii daro?
See no de hajimeyou!

Suteki na show time!!
Jigoku e goshoutai!
It's so fine
Tanoshimou ze
Fantastic!!
Sugoi desho? Amazing!!
We're one
Tanoshimanakucha son yo!

Na-na-na

Trivia[edit]

  • The lyrics included a pun on each of the names of the members of the Amazoness Quartet: "CereCeremony" (セレセレモニー; CereCere and "ceremony"), "PallaPalla paradise" (パラパラパラダイス), "JunJun junbi" (ジュンジュン 準備; "junbi" meaning "preparation"), and "Ves-best" (ベスベスト; VesVes and "best").
stub.jpg This article is a stub. You can help WikiMoon by expanding it.