Difference between revisions of "And Believe In All"

From WikiMoon
Jump to: navigation, search
(Lyrics)
(Lyrics)
Line 3: Line 3:
 
==Lyrics==
 
==Lyrics==
 
===Romanized===
 
===Romanized===
Kagami ni muketa Light no you ni
+
Kagami ni muketa Light no you ni<br>
Nikushimi wa yagate jibun ni hanekaeru
+
Nikushimi wa yagate jibun ni hanekaeru<br>
Aisuru toki ni kachi make wa nai
+
Aisuru toki ni kachi make wa nai<br>
Yasashisa ga yowasa ni mietatte ii
+
Yasashisa ga yowasa ni mietatte ii<br>
So Believe in Love shinjite miyou
+
 
And Believe in All kono shunkan o
+
So Believe in Love shinjite miyou<br>
Onaji jidai o ikiteru koto o
+
And Believe in All kono shunkan o<br>
So Believe in Love aishite miyou
+
Onaji jidai o ikiteru koto o<br>
And Believe in All mina nakama dato
+
 
Onaji hoshizora aogi minagara
+
So Believe in Love aishite miyou<br>
So Believe in Love shinjite miyou
+
And Believe in All mina nakama dato<br>
And Believe in All kono shunkan o
+
Onaji hoshizora aogi minagara<br>
Onaji jidai o ikiteru koto o
+
 
 +
So Believe in Love shinjite miyou<br>
 +
And Believe in All kono shunkan o<br>
 +
Onaji jidai o ikiteru koto o<br>
  
 
===Translation===
 
===Translation===
Just like the light that points towards a mirror.
+
Just like the light that points towards a mirror<br>
Hatred will before long rebound upon itself.
+
Hatred will before long rebound upon itself<br>
When you love, there is neither success nor defeat.
+
When you love, there is neither success nor defeat<br>
You can even consider gentleness as a weakness.
+
You can even consider gentleness as a weakness<br>
So believe in love. Let's try to believe.
+
 
And believe in all. That we are all...
+
So believe in love. Let's try to believe<br>
...living in this moment, in the same era.
+
And believe in all. That we are all...<br>
So believe in love. Let's try to love.
+
...living in this moment, in the same era<br>
And believe in all. That everyone is our friend.
+
 
While looking up at the same starry sky.
+
So believe in love. Let's try to love<br>
So believe in love. Let's try to believe.
+
And believe in all. That everyone is our friend<br>
And believe in all. That we are all...
+
While looking up at the same starry sky<br>
...living in this moment, in the same era.
+
 
 +
So believe in love. Let's try to believe<br>
 +
And believe in all. That we are all...<br>
 +
...living in this moment, in the same era<br>
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==

Revision as of 12:16, 10 August 2007

And Believe In All was a song from the Sailor Moon musicals. In Kaguya Shima Densetsu it was sung by Tuxedo Mask, and in its Kaiteiban it was sung in duet by Tuxedo Mask and King Endymion.

Lyrics

Romanized

Kagami ni muketa Light no you ni
Nikushimi wa yagate jibun ni hanekaeru
Aisuru toki ni kachi make wa nai
Yasashisa ga yowasa ni mietatte ii

So Believe in Love shinjite miyou
And Believe in All kono shunkan o
Onaji jidai o ikiteru koto o

So Believe in Love aishite miyou
And Believe in All mina nakama dato
Onaji hoshizora aogi minagara

So Believe in Love shinjite miyou
And Believe in All kono shunkan o
Onaji jidai o ikiteru koto o

Translation

Just like the light that points towards a mirror
Hatred will before long rebound upon itself
When you love, there is neither success nor defeat
You can even consider gentleness as a weakness

So believe in love. Let's try to believe
And believe in all. That we are all...
...living in this moment, in the same era

So believe in love. Let's try to love
And believe in all. That everyone is our friend
While looking up at the same starry sky

So believe in love. Let's try to believe
And believe in all. That we are all...
...living in this moment, in the same era

Trivia

stub.jpg This article is a stub. You can help WikiMoon by expanding it.