Artemis' Affair? A Mysterious Kitten Appears
Rumours of Artemis' interest in other women spiral out of control after a small talking kitten appears, claiming that Artemis is her father.
The English dub title for this episode is Much Ado About Kitten.
Luna is angry with Artemis
|Name (Kanji/kana):||アルテミスの浮気? 謎の子猫登場|
|Name (Romaji):||Arutemisu no Uwaki? Nazo no Koneko Toujou|
|Name (Translated):||Artemis' Affair? A Mysterious Kitten Appears|
|Animation Director:||Mari Tominaga|
|Air Date:||April 29, 1995|
|Previous Episode:||A Couple Made for Each Other! Usagi and Mamoru's Love|
|Next Episode:||Makoto's Friendship! A Girl Who Adores a Pegasus|
|English Dub Episode|
|Name:||Much Ado About Kitten|
|DiC or Cloverway?:||Cloverway|
|Air Date:||October 3, 2000|
|Previous Episode:||The Perfect Couple|
|Next Episode:||A Pegasus Page Turner|
 Episode Trivia
- Diana appeared for the first time in this episode.
- In the English dub of this episode, Venus Love-Me Chain was called "Venus Love Chain Knockout" instead of the usual "Venus Love Chain Encircle."
- The dub title of this episode, "Much Ado About Kitten" is a reference to William Shakespeare's comedy "Much Ado About Nothing". This play had previously been referenced in a dub title, as episode 53 ("Mamoru and Usagi's Babysitting Mayhem") was renamed "Much Ado About Babysitting".
- This episode was omitted from the Polish version.
- Usagi Tsukino/Sailor Moon - Kotono Mitsuishi
- Ami Mizuno/Sailor Mercury - Aya Hisakawa
- Rei Hino/Sailor Mars - Michie Tomizawa
- Makoto Kino/Sailor Jupiter - Emi Shinohara
- Minako Aino/Sailor Venus - Rica Fukami
- Chibiusa/Sailor Chibi Moon - Kae Araki
- Luna - Keiko Han
- Artemis - Yasuhiro Takato
- Diana - Kumiko Nishihara
- Mamoru Chiba/Tuxedo Mask - Tohru Furuya
- Zirconia - Hisako Kyouda
- Tiger's Eye - Ryoutarou Okiayu
- Hawk's Eye - Toshio Furukawa
- Fisheye - Akira Ishida
- Kigurumiko - Kumiko Watanabe
- Sister Maria - Wakana Yamazaki
| Previous episode:
Sailor Moon SuperS
| Next episode:|
|This article is a stub. You can help WikiMoon by expanding it.|