Dark Gate Completed? A Grade School in Danger

Episode Data
Chibiusa unleashes one of her "moonbeams"
Original Episode
Name (Kanji/kana):	暗黒ゲート完成? 狙われた小学校
Name (Romaji):	Ankoku Geeto Kansei? Nerawareta Shougakkou
Name (Translated):	Dark Gate Completed? A Grade School in Danger
Name (Viz Dub):	The Dark Gate Is Completed? The Targeted Elementary School
Episode Number:	81
Director:	Kounosuke Uda
Writer:	Shigeru Yanagawa
Animation Director:	Taichi Nakamura
Air Date:	January 15, 1994
Previous Episode:	Terrifying Illusion! Ami All Alone
Next Episode:	Journey to the Future! Battle in the Space-Time Corridor
First English Dub Episode
Name:	Child's Play
Number:	74
Company:	DiC
Air Date:	December 10, 1998
Previous Episode:	Smart Payoff
Next Episode:	Future Shocked

Esmeraude attacks two targets simultaneously, creating chaos in Chibiusa's school, and the Sailor Team face off against her two Droids.

Summary

Coming soon.

Episode trivia

• Momoko Momohara and Kyuusuke Sarashina appeared for the first time in this episode.

• The two droids, Chiral and Achiral, also appeared in the manga.

• The Sailor Says segment with this episode was previously played with "So You Want to be in Pictures."

• This episode was omitted from the Korean dub.

Cast

• Usagi Tsukino/Sailor Moon - Kotono Mitsuishi
• Ami Mizuno/Sailor Mercury - Aya Hisakawa
• Rei Hino/Sailor Mars - Michie Tomizawa
• Makoto Kino/Sailor Jupiter - Emi Shinohara
• Minako Aino/Sailor Venus - Rica Fukami
• Chibiusa - Kae Araki
• Luna - Keiko Han
• Artemis - Yasuhiro Takato
• Mamoru Chiba/Tuxedo Mask - Tohru Furuya
• Momoko Momohara - Taeko Yamada
• Kyuusuke Sarashina - Kazumi Okushima
• Esmeraude - Mami Koyama
• Prince Demande - Kaneto Shiozawa
• Wiseman - Eiji Maruyama
• Chiral - Masashi Ebara
• Achiral - Ryoutarou Okiayu

Previous episode: 80	Season Sailor Moon R	Next episode: 82

This article is a stub. You can help WikiMoon by expanding it.