Difference between revisions of "En Mi Sueño"
| Line 1: | Line 1: | ||
'''''En Mi Sueño''''' ("In My Dream") was the ending [[theme song]] for the [[Sailor Moon in Mexico#Anime|Mexican dub]] of the [[Sailor Moon (anime)|anime]]. The melody was the same as "[[Heart Moving]]," but the lyrics were translated into Spanish. | '''''En Mi Sueño''''' ("In My Dream") was the ending [[theme song]] for the [[Sailor Moon in Mexico#Anime|Mexican dub]] of the [[Sailor Moon (anime)|anime]]. The melody was the same as "[[Heart Moving]]," but the lyrics were translated into Spanish. | ||
| − | The song was performed by the | + | The song was performed by the Mexican singer [http://doblaje.wikia.com/wiki/Marisa_De_Lille Marisa De Lille], who also performed "[[La Leyenda de la Luz de Luna]]." |
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
Revision as of 20:03, 13 July 2010
En Mi Sueño ("In My Dream") was the ending theme song for the Mexican dub of the anime. The melody was the same as "Heart Moving," but the lyrics were translated into Spanish.
The song was performed by the Mexican singer Marisa De Lille, who also performed "La Leyenda de la Luz de Luna."
Lyrics
Spanish
En mi sueño, nos encontrábamos tú y yo,
Las estrellas mil, protegían mi amor.
Los mejores amigos siempre somos tú y yo,
Nunca nada nos separará ni preocupará.
Hay momentos llenos de magia,
Magia en el corazón de los dos,
Sólo tú me interesas,
¡No puedo ver a nadie más!
Algo cambia, cuando el amor llega hasta aquí,
Y mi sueño, al fin, se hace realidad.
De la mano, caminaremos tú y yo
Las estrellas mil, protegían mi amor.
English Translation
In my dream, the two of us met,
The thousands of stars were protecting my love.
You and I are always the best of friends,
Nothing could ever separate us or worry us.
There are moments filled with magic,
Magic in both of our hearts,
Only you interest me
I can't see anyone else!
When love has come here, something changes,
And my dream, at last, has become reality.
Hand in hand, you and I will walk
The thousands of stars were protecting my love.
