Golden Queen Galaxia

From WikiMoon
Jump to: navigation, search

Golden Queen Galaxia (ゴールデン・クイーン・ギャラクシア) was Sailor Galaxia's image song in the anime.

Song Details

The lyrics were written by Naoko Takeuchi, the music was composed and arranged by Kouichirou Kameyama, and the song was performed by Mitsuko Horie (as Sailor Galaxia).

Lyrics

Japanese

ゴールデン ダークネス
ゴールデン ダークネス

スターシードにあふれ輝く
広大な銀河
すべてを闇に閉ざし行く
金色〔こんじき〕の女王

滅ぼした数々の星の
戦士を悪しきセーラー戦士に変えて
全宇宙をこの手に・・・・・・

行け!
セーラーアニマメイツ!!
輝き強き生命〔いのち〕に宿る
真のスターシードを奪え

輝くの私だけでいい
I am the golden queen of shadow galactica

セーラー戦士、各星に住み
守り抜く銀河
奇襲をしかけ君臨〔くりん〕する
破壊の女王

滅ぼした数々の星の
戦士を悪しきセーラー戦士に変えて
全宇宙をこの手に・・・・・・

覚悟!
エターナルセーラームーン!!
シルバームーン・クリスタル持つ
お前のスターシードが欲しい

輝くのは私だけでいい
I am the golden queen of shadow galactica

覚悟!
エターナルセーラームーン!!
シルバームーン・クリスタル持つ
お前のスターシードが欲しい

Romanized

Golden darkness
Golden darkness

Sutaashiido ni afure kagayaku
Koudai na ginga
Subete wo yami ni tozashi yuku
Konjiki no joou

Horoboshita kazukazu no hoshi no
Senshi wo ashiki seeraa senshi ni kaete
Zen uchuu wo kono te ni...

Yuke!
Seeraa Animameitsu!
Kagayaki tsuyoki inochi ni yadoru
Shin no sutaa shiido wo ubae

Kagayaku no watashi dake deii
I am the Golden Queen of Shadow Galactica!

Seeraa senshi, kaku hoshi ni sumi
Mamori nuku ginga
Kishuu wo shikake kurin suru
Hakai no joou

Horoboshita kazukazu no hoshi no
Senshi wo ashiki seeraa senshi ni kaete
Zen uchuu wo kono te ni...

Kakugo!
Etaanaru Seeraa Muun!
Shirubaa Muun Kurisutaru motsu
Omae no sutaa shiido ga hoshii

Kagayaku no watashi dake deii
I am the Golden Queen of Shadow Galactica!

Kakugo!
Etaanaru Seeraa Muun!
Shirubaa Muun Kurisutaru motsu
Omae no sutaa shiido ga hoshii

Kagayaku no watashi dake deii
I am the Golden Queen of Shadow Galactica!

English Translation

Golden darkness
Golden darkness

Shining star seeds overflow
In this giant galaxy
Everything shut away in darkness
The golden queen

I have destroyed many stars
And replaced Sailor Senshi with evil ones
The universe is in my hands...

Go!
Sailor Animamates!
The shining strong lives of possibility
Steal their true star seeds

I should be the only shine
I am the Golden Queen of Shadow Galactica!

Sailor Senshi, who live on their planets
And protect the galaxy
Surprise attacks and conquering
The queen of destruction

I have destroyed many stars
And replaced Sailor Senshi with evil ones
The universe is in my hands...

Prepare yourself!
Eternal Sailor Moon!
You hold the Silver Moon Crystal
I desire your star seed

I should be the only shine
I am the Golden Queen of Shadow Galactica!

Prepare yourself!
Eternal Sailor Moon!
You hold the Silver Moon Crystal
I desire your star seed

I should be the only shine
I am the Golden Queen of Shadow Galactica!