Difference between revisions of "Protect Chibiusa! Clash of the Ten Warriors"

From WikiMoon
Jump to: navigation, search
(Episode trivia)
(Episode trivia)
Line 26: Line 26:
  
 
==Episode trivia==
 
==Episode trivia==
* In the original version of this episode, the song that played during the battle scene was "[[Ai no Senshi]]." In the [[Sailor Moon in North America#English Dub|English dub]], the song was replaced with "[[She's Got the Power]]." The [[Sailor Moon in Spain#Anime|Catalan dub]] replaced the song with "[[Moon Revenge]]." The [[Sailor Moon in France#Anime|French dub]] and [[Sailor_Moon in Hungary#Anime|Hungarian dub]] removed the song completely, without a replacement; the [[Sailor Moon in the Philippines|Tagalog dub]] also did not have a song in that scene, and it was heavily edited. In the [[Sailor Moon in Italy#Anime|Italian dub]], the song was originally replaced with an instrumental version of "[[Eien no Melody]]," but part of the the original song played when the series aired on the premium Italian channel Hiro in 2010. In the [[Sailor Moon in Germany#Anime|German dub]] the song was replaced with a translated version. The [[Sailor Moon in Korea#Anime|Korean dub]] replaced the song with a translated version of [[Moonlight Densetsu]].
+
* In the original version of this episode, the song that played during the battle scene was "[[Ai no Senshi]]." In the [[Sailor Moon in North America#English Dub|English dub]], the song was replaced with "[[She's Got the Power]]." The [[Sailor Moon in Spain#Anime|Catalan dub]] replaced the song with "[[Moon Revenge]]." The [[Sailor Moon in France#Anime|French dub]] and [[Sailor_Moon in Hungary#Anime|Hungarian dub]] removed the song completely, without a replacement; the [[Sailor Moon in the Philippines|Tagalog dub]] also did not have a song in that scene, and it was heavily edited. The [[Sailor Moon in Korea#Anime|Korean dub]] replaced the song with a translated version of "[[Moonlight Densetsu]]." In the [[Sailor Moon in Italy#Anime|Italian dub]], the song was originally replaced with an instrumental version of "[[Eien no Melody]]," but part of the the original song played when the series aired on the premium Italian channel Hiro in 2010. In the [[Sailor Moon in Germany#Anime|German dub]] the song was replaced with a translated version.  
  
 
*This episode included the first appearance of [[Neo-Queen Serenity]] and the first use of [[Dark Water]], although Dark Water was not given a name until [[For Friendship! Ami and Berthier Clash|episode 71]].
 
*This episode included the first appearance of [[Neo-Queen Serenity]] and the first use of [[Dark Water]], although Dark Water was not given a name until [[For Friendship! Ami and Berthier Clash|episode 71]].

Revision as of 13:17, 24 March 2011

Wiseman predicts that Chibiusa will appear, so Rubeus sends the Ayakashi Sisters to capture her, leading to a battle with the Sailor Team.
The North American dub title for this episode is Naughty 'N' Nice.

Summary

Episode Data
ep68.jpg
Sailor Moon protects Chibiusa from Rubeus
Original Episode
Name (Kanji/kana): ちびうさを守れ! 10戦士の大激戦
Name (Romaji): {{{Name (Romaji)}}}
Name (Translated): Protect Chibiusa! Clash of the Ten Warriors
Name (Viz Dub): {{{Name (Viz Dub)}}}
Episode Number: 68
Director: Kunihiko Ikuhara
Writer: Sukehiro Tomita
Animation Director: Ikuko Ito
Air Date: 11th of September, 1993
Previous Episode: The Sea! An Island! Vacation! The Senshi Relax
Next Episode: Awaken, Sleeping Beauty! Mamoru's Distress
English Dub Episode
Name: Naughty 'N' Nice
Number: 61
Company: DiC
Air Date: 15th of November, 1995
Previous Episode: A Curried Favor
Next Episode: Prediction of Doom


Coming soon.

Episode trivia

Cast


Previous episode:
67
Season
Sailor Moon R
Next episode:
69
stub.jpg This article is a stub. You can help WikiMoon by expanding it.