Editing Shadows of Destruction! The Awakening of the Messiah of Silence (section)

==Episode trivia==
* [[Mistress 9]], the [[Messiah of Silence]], appeared for the first time in this episode.

* [[Cyprine]] and [[Ptilol]] made their first and only appearance in this episode.

* [[Kaolinite]] made her final appearance in the series in this episode.

* As [[Sailor Moon]] brought the unconscious [[Chibiusa]] out of the ruins of [[Mugen Academy]] to [[Tuxedo Mask]], her red [[odango]] covers were missing.

* In the original episode script, Sailor Moon and [[Sailor Venus]] were the ones who were going to separate Cyprine and Ptilol, not [[Sailor Mars]] and [[Sailor Jupiter]].

* In the [[Sailor Moon in North America#English Dub|first English dub]], when Sailor Moon transformed she called out, "Moon Cosmic Power, Transform!" as opposed to the usual "[[Moon Cosmic Power, Make Up|Moon Cosmic Power]]!"

* In the [[Sailor Moon in Germany#Anime|German dub]] of this episode, [[Moon Tiara Action]] was translated as "Licht des Mondes, flieg" (Light of the [[moon]], fly) instead of the usual "Mondstein, flieg und sieg" ([[Tiara|Moonstone]], fly and win).

* In the [[Sailor Moon in Spain#Anime|Spanish dub]], [[Sailor Uranus]] said that if "Sailor Uranus" awakened the world would be destroyed, instead of "[[Sailor Saturn]]."

* In the [[Sailor Moon in France#Anime|French dub]], Chibiusa's nightmare and Mistress 9 killing Kaolinite were removed.

* The entire bath scene with Usagi and Chibiusa was completely cut from the KBS [[Sailor Moon in Korea#Anime|Korean dub]]. The scene was restored for the Laftel streaming service, although without any spoken dialogue.