Difference between revisions of "Talk:Jupiter Coconut Cyclone"

From WikiMoon
Jump to: navigation, search
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 4: Line 4:
  
 
I was reading the Sailor Jupiter page in the Japanese Wikipedia (I know Wikipedia is not an official source) and I found this description of Jupiter Coconut Cyclone (roughly translated and adapted by myself): "She lifts her arms, accumulating thunder energy, and hurls it to the ground, knocking the enemy down." I like that description because she seems to be doing that in my books of the ''Mugen arc'' (she is even in her knees) and maybe she does so in Mako-chan's Depression, but unfortunately I don't own that manga. Should I edit the description? --[[User:Silver 17|Silver]] 05:50, 18 August 2009 (MST)
 
I was reading the Sailor Jupiter page in the Japanese Wikipedia (I know Wikipedia is not an official source) and I found this description of Jupiter Coconut Cyclone (roughly translated and adapted by myself): "She lifts her arms, accumulating thunder energy, and hurls it to the ground, knocking the enemy down." I like that description because she seems to be doing that in my books of the ''Mugen arc'' (she is even in her knees) and maybe she does so in Mako-chan's Depression, but unfortunately I don't own that manga. Should I edit the description? --[[User:Silver 17|Silver]] 05:50, 18 August 2009 (MST)
 +
:All I'm seeing in the manga is her lifting her arms. I see nothing about hurling energy to the ground or whatever, given that it's a one-panel attack. I'd say that's people reading into it what they want to see. [[User:Kerochan no Miko|Kerochan no Miko]] 11:43, 18 August 2009 (MST)
 +
::Mea culpa, sorry, it wasn't JCC but Jupiter Oak Evolution. Bad memory, forget it. --[[User:Silver 17|Silver]] 11:51, 18 August 2009 (MST)
 +
 +
== Plural ==
 +
 +
In Katakana it readsココナッツ kokonattsu. Do you think maybe its correct translation is Jupiter Coconuts Cyclone rather than coconut in the singular? ''(This unsigned comment was left by [[User:Muunraito-riarugaaru|Muunraito-riarugaaru]], December 7, 2010)''
 +
:"ココナッツ" still comes up as just "coconut" in my dictionary, so... got me. [[User:Kerochan no Miko|Kerochan no Miko]] 20:27, 7 December 2010 (MST)
 +
:: Oh yea I just checked too it did come up with coconut. You were right. [[User:Muunraito-riarugaaru|Muunraito-riarugaaru]] 22:01, 7 December 2010 (MST)

Latest revision as of 01:01, 8 December 2010

There has been extensive fan speculation on that in the past, but I'm not sure why it's being brought up here. Kerochan no Miko 20:20, 17 August 2009 (MST)

Really? I dind't know that... Well I'm not trying to start fan speculations, so I'm going to delete it --Silver 04:31, 18 August 2009 (MST)


I was reading the Sailor Jupiter page in the Japanese Wikipedia (I know Wikipedia is not an official source) and I found this description of Jupiter Coconut Cyclone (roughly translated and adapted by myself): "She lifts her arms, accumulating thunder energy, and hurls it to the ground, knocking the enemy down." I like that description because she seems to be doing that in my books of the Mugen arc (she is even in her knees) and maybe she does so in Mako-chan's Depression, but unfortunately I don't own that manga. Should I edit the description? --Silver 05:50, 18 August 2009 (MST)

All I'm seeing in the manga is her lifting her arms. I see nothing about hurling energy to the ground or whatever, given that it's a one-panel attack. I'd say that's people reading into it what they want to see. Kerochan no Miko 11:43, 18 August 2009 (MST)
Mea culpa, sorry, it wasn't JCC but Jupiter Oak Evolution. Bad memory, forget it. --Silver 11:51, 18 August 2009 (MST)

Plural[edit]

In Katakana it readsココナッツ kokonattsu. Do you think maybe its correct translation is Jupiter Coconuts Cyclone rather than coconut in the singular? (This unsigned comment was left by Muunraito-riarugaaru, December 7, 2010)

"ココナッツ" still comes up as just "coconut" in my dictionary, so... got me. Kerochan no Miko 20:27, 7 December 2010 (MST)
Oh yea I just checked too it did come up with coconut. You were right. Muunraito-riarugaaru 22:01, 7 December 2010 (MST)