Difference between revisions of "Talk:Puko"

From WikiMoon
Jump to: navigation, search
(Created page with "Does "Fuko" come from subtitles or another ''written'' source, or is it just what it "sounds like"? ~~~~")
 
Line 1: Line 1:
 
Does "Fuko" come from subtitles or another ''written'' source, or is it just what it "sounds like"? [[User:Kerochan no Miko|Kerochan no Miko]] ([[User talk:Kerochan no Miko|talk]]) 13:47, 24 March 2020 (EDT)
 
Does "Fuko" come from subtitles or another ''written'' source, or is it just what it "sounds like"? [[User:Kerochan no Miko|Kerochan no Miko]] ([[User talk:Kerochan no Miko|talk]]) 13:47, 24 March 2020 (EDT)
 +
:I know you don't like when it "sounds like" something, but I have been right in all other cases so far. I am trying to get in touch with Jason Barr (Tiger's Eye) and Jill Frappier (Puko/Elephanko) to confirm this, but it's just harder with these two. I compared both the Viz and CWi pronunciations, so I'm thinking Toei gave them a weird translation. I'll change it back, but will continue to investigate this. -[[User:CorzaMoon|Corza Moon]] ([[User talk:CorzaMoon|talk]]) 03:42, 25 March 2020 (EDT)

Revision as of 03:42, 25 March 2020

Does "Fuko" come from subtitles or another written source, or is it just what it "sounds like"? Kerochan no Miko (talk) 13:47, 24 March 2020 (EDT)

I know you don't like when it "sounds like" something, but I have been right in all other cases so far. I am trying to get in touch with Jason Barr (Tiger's Eye) and Jill Frappier (Puko/Elephanko) to confirm this, but it's just harder with these two. I compared both the Viz and CWi pronunciations, so I'm thinking Toei gave them a weird translation. I'll change it back, but will continue to investigate this. -Corza Moon (talk) 03:42, 25 March 2020 (EDT)