Difference between revisions of "Talk:Puko"

From WikiMoon
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
 
Does "Fuko" come from subtitles or another ''written'' source, or is it just what it "sounds like"? [[User:Kerochan no Miko|Kerochan no Miko]] ([[User talk:Kerochan no Miko|talk]]) 13:47, 24 March 2020 (EDT)
 
Does "Fuko" come from subtitles or another ''written'' source, or is it just what it "sounds like"? [[User:Kerochan no Miko|Kerochan no Miko]] ([[User talk:Kerochan no Miko|talk]]) 13:47, 24 March 2020 (EDT)
 
:I know you don't like when it "sounds like" something, but I have been right in all other cases so far. I am trying to get in touch with Jason Barr (Tiger's Eye) and Jill Frappier (Puko/Elephanko) to confirm this, but it's just harder with these two. I compared both the Viz and CWi pronunciations, so I'm thinking Toei gave them a weird translation. I'll change it back, but will continue to investigate this. -[[User:CorzaMoon|Corza Moon]] ([[User talk:CorzaMoon|talk]]) 03:42, 25 March 2020 (EDT)
 
:I know you don't like when it "sounds like" something, but I have been right in all other cases so far. I am trying to get in touch with Jason Barr (Tiger's Eye) and Jill Frappier (Puko/Elephanko) to confirm this, but it's just harder with these two. I compared both the Viz and CWi pronunciations, so I'm thinking Toei gave them a weird translation. I'll change it back, but will continue to investigate this. -[[User:CorzaMoon|Corza Moon]] ([[User talk:CorzaMoon|talk]]) 03:42, 25 March 2020 (EDT)
 +
::There seems to be a misunderstanding here - this is not "I don't like it" or a personal preference. This is ''the wiki policy''. Unless there is a canon source, it cannot be in the wiki, period, end of story, policy says so. If you know that you're not supposed to do it, then '''don't do it'''. [[User:Kerochan no Miko|Kerochan no Miko]] ([[User talk:Kerochan no Miko|talk]]) 11:09, 25 March 2020 (EDT)

Latest revision as of 11:09, 25 March 2020

Does "Fuko" come from subtitles or another written source, or is it just what it "sounds like"? Kerochan no Miko (talk) 13:47, 24 March 2020 (EDT)

I know you don't like when it "sounds like" something, but I have been right in all other cases so far. I am trying to get in touch with Jason Barr (Tiger's Eye) and Jill Frappier (Puko/Elephanko) to confirm this, but it's just harder with these two. I compared both the Viz and CWi pronunciations, so I'm thinking Toei gave them a weird translation. I'll change it back, but will continue to investigate this. -Corza Moon (talk) 03:42, 25 March 2020 (EDT)
There seems to be a misunderstanding here - this is not "I don't like it" or a personal preference. This is the wiki policy. Unless there is a canon source, it cannot be in the wiki, period, end of story, policy says so. If you know that you're not supposed to do it, then don't do it. Kerochan no Miko (talk) 11:09, 25 March 2020 (EDT)