Difference between revisions of "Talk:Sailor Moon World Chibiusa to Tanoshii Mainichi"

From WikiMoon
Jump to: navigation, search
Line 16: Line 16:
  
 
::::::::If it's supposed to mean that each day is fun with Chibiusa then "Every Day" would be better than "Everyday" (since "everyday" means "commonplace" or "normal"). [[User:Kerochan no Miko|Kerochan no Miko]] 23:10, 16 January 2011 (MST)
 
::::::::If it's supposed to mean that each day is fun with Chibiusa then "Every Day" would be better than "Everyday" (since "everyday" means "commonplace" or "normal"). [[User:Kerochan no Miko|Kerochan no Miko]] 23:10, 16 January 2011 (MST)
 +
 +
:::::::::Yes that's what it means.[[User:Muunraito-riarugaaru|Muunraito-riarugaaru]] 19:48, 20 January 2011 (MST)

Revision as of 22:48, 20 January 2011

How did this game title get translated? The title in the image translates more like: Pretty Soldier Sailor Moon world - Fun with chibiusa Everyday.Muunraito-riarugaaru 04:09, 13 January 2011 (MST)

Or "The Every Day of Fun with Chibiusa." --210 05:26, 13 January 2011 (MST)
World isn't even in the same phrase as the word Chibiusa, nor is happy even anywhere in the title. O_oMuunraito-riarugaaru 16:57, 13 January 2011 (MST)
Should we just change it? Muunraito-riarugaaru 22:49, 13 January 2011 (MST)
What do you propose that it be changed to? Kerochan no Miko 22:58, 13 January 2011 (MST)
Something along the lines of what I suggested there or 210's translation. Maybe, Bishoujo Senshi Sailor Moon World: Fun Everyday With Chibiusa. (This unsigned comment was left by Muunraito-riarugaaru, January 16, 2010)
When an article move is proposed you must give the exact name that you propose it be moved to. "Something along the lines of X" isn't sufficient. Is your suggestion that you want it to be Bishoujo Senshi Sailor Moon World: Fun Everyday With Chibiusa? Because if so I object to the move, because it doesn't fit with the names of our other game articles. Kerochan no Miko 12:35, 16 January 2011 (MST)
What about "Sailor Moon World: Fun Everyday With Chibiusa"?Muunraito-riarugaaru 21:40, 16 January 2011 (MST)
If it's supposed to mean that each day is fun with Chibiusa then "Every Day" would be better than "Everyday" (since "everyday" means "commonplace" or "normal"). Kerochan no Miko 23:10, 16 January 2011 (MST)
Yes that's what it means.Muunraito-riarugaaru 19:48, 20 January 2011 (MST)