Terrifying Illusion! Ami All Alone

Esmeraude attacks a local cram school, altering the behaviour of the students there. When Ami investigates, she is subjected to a series of hallucinations by Esmeraude's Droid.
The English dub titles for this episode are Smart Payoff and Lonely Amy.

Summary

Episode Data

Esmeraude is caught bathing by Saphir
Original Episode
Name (Kanji/kana):	恐怖の幻影! ひとりぼっちの亜美
Name (Romaji):	Kyoufu no Genei! Hitoribocchi no Ami
Name (Translated):	Terrifying Illusion! Ami All Alone
Episode Number:	80
Director:	Hiroki Shibata
Writer:	Sukehiro Tomita
Animation Director:	Hideyuki Motohashi
Air Date:	January 8, 1994
Previous Episode:	Artemis' Adventure! The Evil Animal Kingdom
Next Episode:	Dark Gate Completed? A Grade School in Danger
English Dub Episode
Name:	Smart Payoff (or Lonely Amy)
Number:	73
DiC or Cloverway?:	DiC
Air Date:	December 9, 1998
Previous Episode:	Dog Day for Artemis
Next Episode:	Child's Play

Coming soon.

Episode trivia

• This was the first (and only) instance of Sailor Mercury using the Double Sabão Spray Freezing attack.

• All the scenes of Esmeraude in her bathtub were deleted in the English and Korean dubs, although she was still shown in her bathrobe when she summoned Mistrust.

• The Sailor Says segment with this episode was previously played with "Last Resort."

Cast

• Usagi Tsukino/Sailor Moon - Kotono Mitsuishi
• Ami Mizuno/Sailor Mercury - Aya Hisakawa
• Rei Hino/Sailor Mars - Michie Tomizawa
• Makoto Kino/Sailor Jupiter - Emi Shinohara
• Minako Aino/Sailor Venus - Rica Fukami
• Chibiusa - Kae Araki
• Luna - Keiko Han
• Artemis - Yasuhiro Takato
• Mamoru Chiba/Tuxedo Mask - Tohru Furuya
• Naru Osaka - Shino Kakinuma
• Gurio Umino - Keiichi Nanba
• Esmeraude - Mami Koyama
• Saphir - Tsutomu Kashiwakura
• Giwaku - Arisa Andou
• Female Student - Hiromi Nishikawa
• Male Student - Yuusuke Numata

Previous episode: 79	Season Sailor Moon R	Next episode: 81

This article is a stub. You can help WikiMoon by expanding it.