Difference between revisions of "Terrifying Illusion! Ami All Alone"

From WikiMoon
Jump to: navigation, search
(Summary)
(Episode trivia)
 
(38 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Esmeraude]] attacks a local [[cram school]], altering the behaviour of the students there. When [[Ami Mizuno|Ami]] investigates, she is subjected to a series of hallucinations by Esmeraude's [[Droid]].
 
 
==Summary==
 
 
{{EpisodeBox
 
{{EpisodeBox
 
| image            = http://wikimoon.org/images/ep80.jpg
 
| image            = http://wikimoon.org/images/ep80.jpg
 
| caption          = Esmeraude is caught bathing by Saphir
 
| caption          = Esmeraude is caught bathing by Saphir
 
| Name (Kana)      = 恐怖の幻影! ひとりぼっちの亜美
 
| Name (Kana)      = 恐怖の幻影! ひとりぼっちの亜美
| Name (Romanji)   = Kyoufu no Genei! Hitoribocchi no Ami
+
| Name (Romaji)     = Kyoufu no Genei! Hitoribocchi no Ami
 
| Name (Translated) = Terrifying Illusion! Ami All Alone
 
| Name (Translated) = Terrifying Illusion! Ami All Alone
 +
| Name (Viz Dub)    = The Terrifying Illusion: Ami All Alone
 
| Number (Original) = 80
 
| Number (Original) = 80
 
| Director          = [[Hiroki Shibata]]
 
| Director          = [[Hiroki Shibata]]
 
| Writer            = [[Sukehiro Tomita]]
 
| Writer            = [[Sukehiro Tomita]]
 
| Art              = [[Hideyuki Motohashi]]
 
| Art              = [[Hideyuki Motohashi]]
| Air Date          = 8th of January, 1994
+
| Air Date          = January 8, 1994
 
| Prev              = [[Artemis' Adventure! The Evil Animal Kingdom]]
 
| Prev              = [[Artemis' Adventure! The Evil Animal Kingdom]]
 
| Next              = [[Dark Gate Completed? A Grade School in Danger]]
 
| Next              = [[Dark Gate Completed? A Grade School in Danger]]
| Name (Dub)        = [[Smart Payoff]]
+
| Name (Dub)        = [[Smart Payoff]] (or [[Lonely Amy]])
 
| Number (Dub)      = 73
 
| Number (Dub)      = 73
 
| DiC or Cloverway  = [[DiC]]
 
| DiC or Cloverway  = [[DiC]]
Line 21: Line 19:
 
| Prev (Dub)        = [[Dog Day for Artemis]]
 
| Prev (Dub)        = [[Dog Day for Artemis]]
 
| Next (Dub)        = [[Child's Play]]
 
| Next (Dub)        = [[Child's Play]]
}}
+
}}[[Esmeraude]] attacks a local [[cram school]], altering the behaviour of the students there. When [[Ami Mizuno|Ami]] investigates, she is subjected to a series of hallucinations by Esmeraude's [[Droid]].
 +
 
 +
==Summary==
 
Coming soon.
 
Coming soon.
  
 
==Episode trivia==
 
==Episode trivia==
*This was the first (and only) instance of [[Sailor Mercury]] using the [[Double Sabão Spray Freezing]] attack.
+
* This was the first (and only) instance of [[Sailor Mercury]] using the [[Double Sabão Spray Freezing]] attack.
*All the scenes of [[Esmeraude]] in her bathtub were deleted in the [[Sailor Moon in North America|English dub]].
+
 
 +
* All the scenes of [[Esmeraude]] in her bathtub were deleted in the [[Sailor Moon in North America#English Dub|first English]] dub and the [[Sailor Moon in Korea#Anime|Korean dub]], although she was still shown in her bathrobe when she summoned [[Giwaku|Mistrust]].
 +
 
 +
* The [[Sailor Says]] segment with this episode was previously played with "[[The Legendary Lake Monster! Usagi's Family Ties|Last Resort]]."
 +
 
 +
* In the original [[Viz Media]] release of the [[Sailor Moon R Part 2|DVD set]] including this episode, it had audio syncing problems, forcing the company to produce a new disc to fix the problem.
 +
 
 +
* The [[Sailor Moon in North America#English Dub|first English dub]] added a shot of [[Usagi Tsukino|Serena]]'s house at the beginning of the episode.
  
 
==Cast==
 
==Cast==
Line 51: Line 58:
 
| next = [[Dark Gate Completed? A Grade School in Danger|81]]}}
 
| next = [[Dark Gate Completed? A Grade School in Danger|81]]}}
 
{{Stubs}}
 
{{Stubs}}
[[Category:Anime episodes]]
+
[[Category: Sailor Moon R episodes]]

Latest revision as of 18:10, 23 August 2020

Episode Data
ep80.jpg
Esmeraude is caught bathing by Saphir
Original Episode
Name (Kanji/kana): 恐怖の幻影! ひとりぼっちの亜美
Name (Romaji): Kyoufu no Genei! Hitoribocchi no Ami
Name (Translated): Terrifying Illusion! Ami All Alone
Name (Viz Dub): The Terrifying Illusion: Ami All Alone
Episode Number: 80
Director: Hiroki Shibata
Writer: Sukehiro Tomita
Animation Director: Hideyuki Motohashi
Air Date: January 8, 1994
Previous Episode: Artemis' Adventure! The Evil Animal Kingdom
Next Episode: Dark Gate Completed? A Grade School in Danger
English Dub Episode
Name: Smart Payoff (or Lonely Amy)
Number: 73
Company: DiC
Air Date: December 9, 1998
Previous Episode: Dog Day for Artemis
Next Episode: Child's Play

Esmeraude attacks a local cram school, altering the behaviour of the students there. When Ami investigates, she is subjected to a series of hallucinations by Esmeraude's Droid.

Summary[edit]

Coming soon.

Episode trivia[edit]

  • In the original Viz Media release of the DVD set including this episode, it had audio syncing problems, forcing the company to produce a new disc to fix the problem.

Cast[edit]


Previous episode:
79
Season
Sailor Moon R
Next episode:
81
stub.jpg This article is a stub. You can help WikiMoon by expanding it.