Terrifying Illusion! Ami All Alone

Episode Data
Esmeraude is caught bathing by Saphir
Original Episode
Name (Kanji/kana):	恐怖の幻影! ひとりぼっちの亜美
Name (Romaji):	Kyoufu no Genei! Hitoribocchi no Ami
Name (Translated):	Terrifying Illusion! Ami All Alone
Name (Viz Dub):	The Terrifying Illusion: Ami All Alone
Episode Number:	80
Director:	Hiroki Shibata
Writer:	Sukehiro Tomita
Animation Director:	Hideyuki Motohashi
Air Date:	January 8, 1994
Previous Episode:	Artemis' Adventure! The Evil Animal Kingdom
Next Episode:	Dark Gate Completed? A Grade School in Danger
First English Dub Episode
Name:	Smart Payoff (or Lonely Amy)
Number:	73
Company:	DiC
Air Date:	December 9, 1998
Previous Episode:	Dog Day for Artemis
Next Episode:	Child's Play

Esmeraude attacks a local cram school, altering the behaviour of the students there. When Ami investigates, she is subjected to a series of hallucinations by Esmeraude's Droid.

Summary

Coming soon.

Episode trivia

• This was the first (and only) instance of Sailor Mercury using the Double Sabão Spray Freezing attack.

• All the scenes of Esmeraude in her bathtub were deleted in the DiC English and Korean dubs, although she was still shown in her bathrobe when she summoned Mistrust.

• The Sailor Says segment with this episode was previously played with "Last Resort."

Cast

• Usagi Tsukino/Sailor Moon - Kotono Mitsuishi
• Ami Mizuno/Sailor Mercury - Aya Hisakawa
• Rei Hino/Sailor Mars - Michie Tomizawa
• Makoto Kino/Sailor Jupiter - Emi Shinohara
• Minako Aino/Sailor Venus - Rica Fukami
• Chibiusa - Kae Araki
• Luna - Keiko Han
• Artemis - Yasuhiro Takato
• Mamoru Chiba/Tuxedo Mask - Tohru Furuya
• Naru Osaka - Shino Kakinuma
• Gurio Umino - Keiichi Nanba
• Esmeraude - Mami Koyama
• Saphir - Tsutomu Kashiwakura
• Giwaku - Arisa Andou
• Female Student - Hiromi Nishikawa
• Male Student - Yuusuke Numata

Previous episode: 79	Season Sailor Moon R	Next episode: 81

This article is a stub. You can help WikiMoon by expanding it.