The Bond of Destiny! The Distant Days of Uranus
When an old acquaintance is targeted by the Death Busters, Haruka recalls how she first met Michiru and awakened as Sailor Uranus.
The English dub title for this episode is Related by Destiny.
Summary
Episode Data | |
Haruka and Michiru meet for the first time | |
Original Episode | |
Name (Kanji/kana): | 運命のきずな! ウラヌスの遠い日 |
---|---|
Name (Romaji): | {{{Name (Romaji)}}} |
Name (Translated): | The Bond of Destiny! The Distant Days of Uranus |
Name (Viz Dub): | {{{Name (Viz Dub)}}} |
Episode Number: | 106 |
Director: | Takuya Igarashi |
Writer: | Yoji Enokido |
Animation Director: | Katsumi Tamegai |
Air Date: | September 3, 1994 |
Previous Episode: | Wanting More Power! Mako's Lost Path |
Next Episode: | Art is an Explosion of Love! Chibiusa's First Love |
First English Dub Episode | |
Name: | Related by Destiny |
Number: | 99 |
Company: | Cloverway |
Air Date: | July 4, 2000 |
Previous Episode: | People Who Need People |
Next Episode: | Art Appreciation |
Coming soon.
Episode Trivia
- This was the first episode to show the transformations of Sailor Uranus and Sailor Neptune.
- When Sailor Neptune freed the trapped Sailor Senshi from Hurdler's rope, the white part of her right glove disappeared briefly.
- All of Hurdler's appearances on screen were cut from the Korean dub, except the scene where Sailor Neptune cuts the Daimon's rope.
Cast
- Usagi Tsukino/Sailor Moon - Kotono Mitsuishi
- Ami Mizuno/Sailor Mercury - Aya Hisakawa
- Rei Hino/Sailor Mars - Michie Tomizawa
- Makoto Kino/Sailor Jupiter - Emi Shinohara
- Minako Aino/Sailor Venus - Rica Fukami
- Haruka Tenou/Sailor Uranus - Megumi Ogata
- Michiru Kaiou/Sailor Neptune - Masako Katsuki
- Professor Souichi Tomoe - Akira Kamiya
- Eudial - Maria Kawamura
- Elza Gray - Sakiko Tamagawa
- Hurdler - Hiroko Emori
- Daimon - Hiromi Nishikawa
- Referee - Yasunori Masutani
- Woman - Manami Nakayama
- Man - Tohru Inada
Previous episode: 105 |
Season Sailor Moon S |
Next episode: 107 |
---|
This article is a stub. You can help WikiMoon by expanding it. |