Difference between revisions of "Usagi's Idol! The Graceful Genius Michiru"

From WikiMoon
Jump to: navigation, search
m (Episode trivia)
(Episode trivia)
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
Concerned that she is not intelligent enough for the sophisticated [[Mamoru Chiba|Mamoru]], [[Usagi Tsukino|Usagi]] seeks advice from [[Michiru Kaiou|Michiru]].
 
<br>''The English dub title for this episode is '''Bad Harmony'''.''
 
 
==Summary==
 
 
{{EpisodeBox
 
{{EpisodeBox
 
| image            = http://wikimoon.org/images/ep93.jpg
 
| image            = http://wikimoon.org/images/ep93.jpg
 
| caption          = Usagi seeks help from Michiru
 
| caption          = Usagi seeks help from Michiru
 
| Name (Kana)      = うさぎの憧れ! 優美な天才みちる
 
| Name (Kana)      = うさぎの憧れ! 優美な天才みちる
| Name (Romanji)    = Usagi no Akogare! Yuubi na Tensai Michiru
+
| Name (Romaji)    = Usagi no Akogare! Yuubi na Tensai Michiru
 
| Name (Translated) = Usagi's Idol! The Graceful Genius Michiru
 
| Name (Translated) = Usagi's Idol! The Graceful Genius Michiru
 +
| Name (Viz Dub)    = Usagi’s Idol: The Graceful Genius Michiru
 
| Number (Original) = 93
 
| Number (Original) = 93
 
| Director          = [[Hiroki Shibata]]
 
| Director          = [[Hiroki Shibata]]
Line 22: Line 19:
 
| Prev (Dub)        = [[Driving Dangerously]]
 
| Prev (Dub)        = [[Driving Dangerously]]
 
| Next (Dub)        = [[Swept Off Her Feet]]
 
| Next (Dub)        = [[Swept Off Her Feet]]
}}Coming soon.
+
}}Concerned that she is not intelligent enough for the sophisticated [[Mamoru Chiba|Mamoru]], [[Usagi Tsukino|Usagi]] seeks advice from [[Michiru Kaiou|Michiru]].
 +
 
 +
==Summary==
 +
Coming soon.
  
 
==Episode trivia==
 
==Episode trivia==
* The songs that [[Michiru Kaiou|Michiru]] played on her violin at the beginning of the episode were "Liebesleid" and "Liebesfreud" by [http://en.wikipedia.org/wiki/Fritz_Kreisler Fritz Kreisler].
+
* The songs that [[Michiru Kaiou|Michiru]] played on her violin at the beginning of the episode were "Liebesleid" and "Liebesfreud" by [http://en.wikipedia.org/wiki/Fritz_Kreisler Fritz Kreisler], and the song the violinist played at the concert before his [[Pure Heart Crystal]] was taken was the third movement of [https://en.wikipedia.org/wiki/Luigi_Boccherini Boccherini]'s [https://en.wikipedia.org/wiki/String_Quintet_in_E_major,_Op._11,_No._5_(Boccherini) String Quintet in E major].
 +
 
 +
* Though the concert violinist was never given a name in the dialogue or the episode credits, the tickets Michiru gave to [[Usagi Tsukino|Usagi]] said that his name was "[[Takuzou Igarashi]]" (五十嵐卓三). This could possibly have been a tribute to [[Takuya Igarashi]], who worked on several episodes of the [[Sailor Moon S|S season]].
  
 
* In the group shot of [[Sailor Moon]] and the [[Inner Senshi]] as they faced off against [[Octave]], Sailor Moon's [[odango]] covers were missing.
 
* In the group shot of [[Sailor Moon]] and the [[Inner Senshi]] as they faced off against [[Octave]], Sailor Moon's [[odango]] covers were missing.
Line 35: Line 37:
 
* In the version of the [[Sailor Moon in North America#English Dub|English dub]] that aired on [[Cartoon Network]], [[Sparkling Wide Pressure]] was changed to "Jupiter Thunder Power" in this episode, but in the DVD release, the attack's name remained the same.
 
* In the version of the [[Sailor Moon in North America#English Dub|English dub]] that aired on [[Cartoon Network]], [[Sparkling Wide Pressure]] was changed to "Jupiter Thunder Power" in this episode, but in the DVD release, the attack's name remained the same.
  
*In the [[Sailor Moon in France#Anime|French dub]], Bunny mentioned that [[Minako Aino|Mathilde]] was fluent in Spanish.
+
* In the [[Sailor Moon in France#Anime|French dub]], [[Usagi Tsukino|Bunny]] mentioned that [[Minako Aino|Mathilde]] was fluent in Spanish.
  
 
==Cast==
 
==Cast==

Revision as of 21:09, 31 December 2019

Episode Data
ep93.jpg
Usagi seeks help from Michiru
Original Episode
Name (Kanji/kana): うさぎの憧れ! 優美な天才みちる
Name (Romaji): Usagi no Akogare! Yuubi na Tensai Michiru
Name (Translated): Usagi's Idol! The Graceful Genius Michiru
Name (Viz Dub): Usagi’s Idol: The Graceful Genius Michiru
Episode Number: 93
Director: Hiroki Shibata
Writer: Megumi Sugihara
Animation Director: Taichi Nakamura
Air Date: April 23, 1994
Previous Episode: A Beautiful Boy? The Secret of Haruka Tenou
Next Episode: Protect the Pure Heart! A Three-Way Battle
First English Dub Episode
Name: Bad Harmony
Number: 86
Company: Cloverway
Air Date: June 152000
Previous Episode: Driving Dangerously
Next Episode: Swept Off Her Feet

Concerned that she is not intelligent enough for the sophisticated Mamoru, Usagi seeks advice from Michiru.

Summary

Coming soon.

Episode trivia

  • Though the concert violinist was never given a name in the dialogue or the episode credits, the tickets Michiru gave to Usagi said that his name was "Takuzou Igarashi" (五十嵐卓三). This could possibly have been a tribute to Takuya Igarashi, who worked on several episodes of the S season.
  • In the Spanish dub, when Sailor Neptune attacked Octave, the first word of the original audio from her attack ("Deep...") could be heard before "Mares y océanos," the Spanish name of Deep Submerge.
  • The first time this episode aired in the Italian dub, Sailor Neptune called Sailor Moon by her civilian name, "Bunny." This was corrected when the episode aired again, however.

Cast

Previous episode:
92
Season
Sailor Moon S
Next episode:
94


stub.jpg This article is a stub. You can help WikiMoon by expanding it.