Don't Lose Your Dreams! The Truth-Reflecting Mirror

From WikiMoon
Jump to: navigation, search
Episode Data

Original Episode
Name (Kanji/kana): 夢を見失わないで! 真実を映す鏡
Name (Romaji): Yume wo Miushinawanaide! Shinjitsu wo Utsusu Kagami
Name (Translated): Don't Lose Your Dreams! The Truth-Reflecting Mirror
Name (Viz Dub): Don't Lose Sight of Your Dreams: The Mirror of Truth
Episode Number: 156
Director: Takuya Igarashi
Writer: Genki Yoshimura
Animation Director: Katsumi Tamegai
Air Date: December 9, 1995
Previous Episode: Over the Fear! Jump to Freedom
Next Episode: Pegasus is Gone!? Swinging Friendships
First English Dub Episode
Name: Reflections of Reality
Number: 149
Company: Cloverway
Air Date: November 2, 2000
Previous Episode: Vaulting to Victory
Next Episode: Dream Believer

Usagi and Chibiusa befriend Kamoi, a starving young artist, who is later targeted by CereCere.


Coming soon.

Episode trivia[edit]

  • The Dream Mirror in this episode was different from any others shown in the series. It was grey and tarnished, because its owner, Kamoi, had betrayed his dream.
  • In the first English and German dubs, when Sailor Moon and Sailor Chibi Moon rescued Kamoi, he thanked them and said, "You helped me again!" even though he should not have known their civilian identities. In the German dub, he also called Sailor Chibimoon "Chibiusa."


Previous episode:
Sailor Moon SuperS
Next episode:
stub.jpg This article is a stub. You can help WikiMoon by expanding it.