Sailor Moon SuperS movie
|Name (kanji/kana):||美少女戦士セーラームーンＳｕｐｅｒＳ セーラー９戦士集結！ブラック・ドリーム・ホールの奇跡|
|Name (romaji):||Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS Sailor 9 Senshi Shuuketsu! Black Dream Hole no Kiseki|
|Name (translated):||Pretty Soldier Sailor Moon SuperS The Nine Sailor Warriors Get Together! Miracle in the Black Dream Hole|
|Animation Director:||Kenichi Tajiki, Tadao Kubota|
|Release Date:||December 23, 1995|
|Previous Movie:||Sailor Moon S movie|
|Next Movie:||Sailor Moon Eternal|
|North American Dub Movie|
|Name:||Sailor Moon SuperS Movie: Black Dream Hole|
|Release Date:||May 23, 2000|
The third movie follows Queen Badiane's diabolical plot to kidnap the children of Earth and put them to sleep permanently in Dream Coffins that feed off the energy of the children's dreams. Using fairies to help her lure children to her castle, she hopes to capture enough energy to absorb the Earth. Chibiusa meets one of these fairies, Perle, whom she befriends rather quickly. Enchanted by his new friend, Perle decides to team up with Chibiusa to fight Badiane. One of her other fairies is able to lure Chibiusa to the castle, but she is awakened once there by the Inner Senshi. The Senshi must try to free her before Badiane can collect enough energy to escape.
The movie was dubbed into English by Cloverway, Optimum Productions, and Pioneer who released it in two versions. The first version aired on television and was released on VHS, and included DiC's music and censorship to the Sailor Senshi transformations. The second version was released on DVD and was uncut with most of the original music, though it still used the opening song from the dub with the English-language track.
Viz Media produced a new dub of the film that was given a theatrical run in mid-2018, and the DVD and Blu-ray were released on February 12, 2019.
- This movie featured the only appearance of Sailor Pluto in Sailor Moon SuperS, and the second (and last) appearances of Sailor Uranus and Sailor Neptune (the first was in the Sailor Moon SuperS Special). They, along with Sailor Pluto, would not be seen again until Sailor Moon Sailor Stars.
- This film seems to exist outside of the continuity of the rest of the anime. While it seems to be set after the Sailor Moon SuperS season, the fact that Sailor Pluto is fighting alongside Sailor Uranus and Sailor Neptune contradicts her arrival in the first episode of Sailor Moon Sailor Stars. When she appeared at that time, Uranus and Neptune were surprised that Pluto is alive, because they had witnessed her death in a helicopter explosion in Sailor Moon S. Sailor Uranus and Sailor Neptune also used their new attacks in this movie before they obtained them in the television series.
- The movie features the only on-screen appearance of Ami's mother in the anime continuity.
- In the English dub of this movie Mars Flame Sniper retained its name instead of being called "Mars Flame Shooter" as it normally was in the dubbed TV series.
- When the film first aired in Italy in the 90s it was split in three parts. Those were called "La melodia misteriosa" (The mysterious melody), "Salviamo Sailor Chibiusa" (Saving Sailor Chibiusa), and "I mitici poteri Sailor" (The mythical Sailor power). When it aired on Hiro in 2010 and on Italia 1 in 2011, and when it was distributed on home media, it was shown without any cuts.
- This was the only movie to be dubbed into Mandarin by NU.
- Usagi Tsukino/Sailor Moon - Kotono Mitsuishi
- Ami Mizuno/Sailor Mercury - Aya Hisakawa
- Rei Hino/Sailor Mars - Michie Tomizawa
- Makoto Kino/Sailor Jupiter - Emi Shinohara
- Minako Aino/Sailor Venus - Rica Fukami
- Chibiusa/Sailor Chibi Moon - Kae Araki
- Setsuna Meiou/Sailor Pluto - Chiyoko Kawashima
- Michiru Kaiou/Sailor Neptune - Masako Katsuki
- Haruka Tenou/Sailor Uranus - Megumi Ogata
- Luna - Keiko Han
- Artemis - Yasuhiro Takato
- Diana - Kumiko Nishihara
- Mamoru Chiba/Tuxedo Mask - Tohru Furuya
- Queen Badiane - Rihoko Yoshida
- Perle - Chika Sakamoto
- Poupelin - Nobuo Tobita
- Banane - Nobuhiko Kazama
- Orangeat - Kazuya Nakai
- Bonbon Babies - Ayako Ono, Emi Uwagawa