From WikiMoon
Jump to: navigation, search

I'm aware of the Robocop reference, but... I think that only appears once, in episode 9. dooky 11:57, 28 August 2006 (MST)

It's appeared in other episodes (can't remember the ep. numbers sorry) in Mercury's visor, in particular the "Arrest Mode" screen. Feel free to correct me if I'm wrong though.--DoddyUK 16:40, 29 August 2006 (MST)
When the "Super Computer" is first shown, Luna calls it a "Micro-Miniature Super Computer" (超小型スーパーコンピューター). Plus I don't think that we need to have a lack of spaces between item names just because they are in katakana :P ~ Fighter4luv 01:18, 9 March 2007 (MST)
This will involve moving the page title & adjusting all pages mentioning it. Any opinions anyone? --210 01:51, 9 March 2007 (MST)
I'm just saying, if we are going to have proper English translations then we should write how it is intended; 2 separate English words. There is a source of the name being written as (スーパー・コンピューター), intending there is a space between the two words. This was found on page 11 of the BSSMR TV Magazine Vol.2. Sorry to be a pain and make ya change things :( ~ Fighter4luv 01:57, 9 March 2007 (MST)
I wasn't challenging the validity of your opinion at all. ^^ I was only asking other users' views since this will involve significant changes. --210 02:25, 9 March 2007 (MST)
I understand that ^_^ I just wanted to add that extra information. I'm in a hyper Sailor Moon info search at the moment. ~ Fighter4luv 02:34, 9 March 2007 (MST)

^ If no one objects to such change in 1 or 2 days, I think you could go ahead & make the necessary changes in the page title & other articles concerned, like what I did for the Kurume Suri article this morning. If you're not sure how to do it, just ask. ^^ --210 05:50, 9 March 2007 (MST)

I honestly don't see any reason to change the name. Also, where did the dub call it a "Mini-Data Computer"? I only remember "Mini-Computer". Kerochan no Miko 08:51, 9 March 2007 (MST)
In episode #006 "Time Bomb" After Luna creates the computer for Amy, she says (and I quote) "It's a Mini-Data Computer"!! =P ~ Fighter4luv 18:16, 9 March 2007 (MST)
Later in that same episode Mercury apparently called it her "data computer." Seems to me like it was just another case of dub inconsistency. Kerochan no Miko 19:07, 9 March 2007 (MST)
Since someone has expressed disagreement w/ the change, I guess we leave it as before. This case is different from the one for the Kurume Suri article, which concerns w/ an obvious non-compilation of current naming rule here, hence I corrected it w/o asking. --210 18:39, 9 March 2007 (MST)
And Kerochan has already reverted the change. --210 18:43, 9 March 2007 (MST)
Okay. So are you going to mention that it Luna says 超小型スーパーコンピューター in the Japanese episode she creates it in? It is also shown in the Nakayoshi Media Book of that episode. ~ Fighter4luv 02:28, 10 March 2007 (MST)
Maybe you could try writing about it in the trivia section of this article? --210 04:35, 10 March 2007 (MST)

^ You'd probably do a better job, plus Kerochan would just edit it anyway :P ~ Fighter4luv 08:01, 10 March 2007 (MST)

Excuse me? Kerochan no Miko 08:33, 10 March 2007 (MST)
Don't know if you'll read this, but I actually think you could do better than me, since my detailed memories of the anime are vague now, & even if I could do better than you, how could that mean you can't do it when you've got some good info? And not only Kerochan can edit it, I can, you can - actually everyone can. lol This is Wiki! --210 22:34, 10 March 2007 (MST)