Talk:Targeted Kindergarten Kids! Venus' Great Performance
ADV's subbed R boxset credits Junko Shimakata as the voice for Mie, and Anime News Network backs it up. Where did the Taeko Yamada credit come from? Just wanted to make sure I hadn't missed out on something before correcting. --Phibby 14:43, 12 July 2006 (MST)
- I can safely assure you that that was a mistake on ADV's part. Shimakata played one of the nameless kindergarten students. (ANN have obviously taken their credits straight from the boxset) If you check the ADV credits for various episodes you'll find they're ofetan incomplete and occasionally contain mistakes. The credits used in these episode articles have all been cross-checked with the original Japanese episodes. Dooky 14:57, 12 July 2006 (MST)
- Ah, thank you! --Phibby 15:14, 12 July 2006 (MST)
- By the way the tour says her name is Rie Sayama. GracieLizzie 06:54, 20 August 2006 (MST)
- That's definitely a mistake, her name's mentioned several times throughout the episode. dooky 09:27, 20 August 2006 (MST)
- I wonder where the mistake is from, it's here too but Hitoshi Doi's site has Mie [1], I'm confused because now I have no idea what the characters in her name should be. GracieLizzie 09:32, 20 August 2006 (MST)
- The credits give her name as 佐山ミエ. It's in the guides too. I suspect the error originated on one of those sites, and the other then used the same name without checking it. dooky 09:34, 20 August 2006 (MST)
- I wonder where the mistake is from, it's here too but Hitoshi Doi's site has Mie [1], I'm confused because now I have no idea what the characters in her name should be. GracieLizzie 09:32, 20 August 2006 (MST)
- That's definitely a mistake, her name's mentioned several times throughout the episode. dooky 09:27, 20 August 2006 (MST)
- By the way the tour says her name is Rie Sayama. GracieLizzie 06:54, 20 August 2006 (MST)
- Ah, thank you! --Phibby 15:14, 12 July 2006 (MST)
Continuity error?[edit]
I was watching this episode today and (according to ADVs subs) Luna says that Usagi is the only one who can use the disguise pen, which means that make Minako's use of it in The Pure Heart Stolen! Usagi's Biggest Crisis, must be a continuity error if it is true... Should we mention this? Also (I don't propose putting the following in the article, I'm just musing now) A fanon explaination I suppose could be that or Minako was powerful enough by that point to use it or (as Minako wasn't at the meeting) only Usagi AND Minako can use the pen, but not the others... what do you think? GracieLizzie 12:51, 20 August 2006 (MST)
- Doi's episode summary says that Usagi is the only one who has the disguise pen. Seems more likely to me. Kerochan no Miko 13:49, 20 August 2006 (MST)
