Ai wa Shugosei

From WikiMoon
Revision as of 03:17, 31 July 2012 by 210 (talk | contribs)
(diff) ←Older revision | view current revision (diff) | Newer revision→ (diff)
Jump to: navigation, search

Ai wa Shugosei (愛は守護星 ; Love Is the Guardian Star) is a song from the CD Sailor Moon SuperS in Paris.

Song Details[edit]

The song was performed by Hiroko Asakawa.

Lyrics[edit]

Japanese[edit]

ET QUE L’AMOUR T’ATTEND
ET QUE LA LUNE T’ATTEND
MOI QUI T’AIMAIS TOUJOURS
LA DESTINEE

この頃 おかしなにとばかりが
わたしの まわいで 起きるの
Ah いよいよ世紀末の
ネオロマン 幕がおくわ

あなたのせいよ
座標軸が ゆがむこの胸 きしんでいる

POUR TOI, POUR TOI, JE NE SAIS QUE FAIRE
VOILA, VOILA, L’AMOUR T’ATTEND
わたしこそ あなた守護星だと
夜明けの月あかりに 夢だ告げられた
あなただけを いつまでも
JE T’AIME 愛して A L’AVENIR

眠れぬまぶたに ちらつくのは
ふたりの 星座の行く末
Ah 未来のそのむこうに
もうひとつ 未来がある

あなたとならば たどりつける
輪廻転生 くり返して
POUR TOI, POUR TOI, JE NE SAIS QUE FAIRE
VOILA, VOILA, L’AMOUR T’ATTEND

あなただけを ずっと護ってゆく
わたしに科せられてる 愛は使命なの
遠く深く いつまでも

JE T’AIME 愛して
A L’AVENIR

POUR TOI, POUR TOI, JE NE SAIS QUE FAIRE
VOILA, VOILA, L’AMOUR T’ATTEND
わたしこそ あなた守護星だと
夜明けの月あかりに 夢だ告げられた
あなただけを いつまでも
JE T’AIME 愛して A L’AVENIR

ET QUE L’AMOUR T’ATTEND
ET QUE LA LUNE T’ATTEND
MOI QUI T’AIMAIS TOUJOURS
LA DESTINEE

Romanized[edit]

ET QUE L'AMOUR T'ATTEND
ET QUE LA LUNE T'ATTEND
MOI QUI T'AIMAIS TOUJOURS
LA DESTINÉE

Kono koro okashina kotoba kari ga
Watashi no mawaide okiru no
Ah iyo iyo seikimatsu no
Neo roman maku ga oku wa

Anata no sei yo
Zahyou jiku ga yugamu kono mune kishinde iru

POUR TOI, POUR TOI, JE NE SAIS QUE FAIRE
VOILÀ, VOILÀ, L'AMOUR T'ATTEND
Watashi koso anata no shugosei dato
Yoake no tsukiakari ni yumeda tsuge rareta
Anata dake wo itsu made mo
JE T'AIME aishite A L'AVENIR

Nemurenu mabuta ni chiratsuku no wa
Futari no seiza no yukusue
Ah mirai no sono mukou ni
Mou hitotsu mirai ga aru

Anata tonaraba tadoritsukeru
Rin'ne tensei kurikaeshite
POUR TOI, POUR TOI, JE NE SAIS QUE FAIRE
VOILÀ, VOILÀ, L'AMOUR T'ATTEND

Anata dake o zutto mamotte yuku
Watashi ni kase rare teru ai wa shimeina no
Tooku fukaku itsu made mo

JE T'AIME aishite
A L'AVENIR

POUR TOI, POUR TOI, JE NE SAIS QUE FAIRE
VOILÀ, VOILÀ, L'AMOUR T'ATTEND
Watashi koso anata no shugosei dato
Yoake no tsukiakari ni yumeda tsuge rareta
Anata dake wo itsu made mo
JE T'AIME aishite A L'AVENIR

ET QUE L'AMOUR T'ATTEND
ET QUE LA LUNE T'ATTEND
MOI QUI T'AIMAIS TOUJOURS
LA DESTINÉE

stub.jpg This article is a stub. You can help WikiMoon by expanding it.