For Whom is the White Rose? The Moonlight Knight Appears

Makoto is forced to donate blood after her childhood friend is injured by a Cardian. Meanwhile, the mysterious Moonlight Knight appears in the midst of battle to help the Sailor Team.
The North American dub title for this episode is A Knight to Remember.

Summary

Episode Data
Usagi's picture show
Original Episode
Name (Kanji/kana):	白いバラは誰に? 月影の騎士登場
Name (Romaji):	{{{Name (Romaji)}}}
Name (Translated):	For Whom is the White Rose? The Moonlight Knight Appears
Name (Viz Dub):	{{{Name (Viz Dub)}}}
Episode Number:	49
Director:	Harume Kosaka
Writer:	Sukehiro Tomita
Animation Director:	Masahiro Ando
Air Date:	March 20, 1993
Previous Episode:	For Love and Justice! A Sailor Senshi Once Again
Next Episode:	Usagi's Crisis! The Tiara Doesn't Work
First English Dub Episode
Name:	A Knight to Remember
Number:	43
Company:	DiC
Air Date:	November 24, 1995
Previous Episode:	So You Want to be in Pictures
Next Episode:	VR Madness

Coming soon.

Episode trivia

• The Moonlight Knight made his first appearance in this episode.

• This episode included one of the rare instances in which a monster-of-the-day was destroyed by a Senshi other than Sailor Moon. In this case, it was Sailor Jupiter who finished off Falion with Supreme Thunder.

• When Makoto was thinking about the first time she met Shinozaki, "Anata no Sei Janai" was playing in the backround. In the English dub, it was replaced with "Rainy Day Man."

• "Anata no Sei Janai" was replaced by an instrumental version of "Eien no Melody" in the Italian dub. This change was reverted when the series aired on the premium channel Hiro in 2009.

• The French and Hungarian dubs both deleted the song Anata no Sei Janai" completely, without a replacement.

• The dub title for this episode, "A Knight to Remember" is an obvious pun on the phrase "A night to remember". This pun was also used by Nelvana as one of the titles of its Beyblade dub and by 4Kids as one of the titles of its Tokyo Mew Mew dub.

Cast

• Usagi Tsukino/Sailor Moon - Kae Araki
• Ami Mizuno/Sailor Mercury - Aya Hisakawa
• Rei Hino/Sailor Mars - Michie Tomizawa
• Makoto Kino/Sailor Jupiter - Emi Shinohara
• Minako Aino/Sailor Venus - Rica Fukami
• Luna - Keiko Han
• Artemis - Yasuhiro Takato
• Mamoru Chiba/Moonlight Knight - Tohru Furuya
• Ail/Seijuurou Ginga - Hikaru Midorikawa
• An/Natsumi Ginga - Yumi Touma
• Shinozaki - Yuusuke Numata
• Nurses - Asako Satou, Yuuko Sumitomo
• Falion - Tomoko Naka

References

Previous episode: 48	Season Sailor Moon R	Next episode: 50

This article is a stub. You can help WikiMoon by expanding it.