Difference between revisions of "Moon Gorgeous Meditation"

From WikiMoon
Jump to: navigation, search
(Trivia)
(Trivia)
Line 20: Line 20:
 
* In the [[Sailor Moon in Germany#First Edition|first German translation]] of the [[Sailor Moon (manga)|manga]], it was translated as "Meditation des Mondes" (Meditation of the Moon). In the [[Sailor Moon in Germany#Anime|German dub]] of the [[Sailor Moon (anime)|anime]], it was translated as "Macht der Liebe, flieg und sieg" (Power of love, fly and win). In the [[Sailor Moon in Germany#Crystal|German dub]] of [[Sailor Moon Eternal]], it was translated as "Mondsplitter, fliegt und siegt" (Moon splinters, fly and win).
 
* In the [[Sailor Moon in Germany#First Edition|first German translation]] of the [[Sailor Moon (manga)|manga]], it was translated as "Meditation des Mondes" (Meditation of the Moon). In the [[Sailor Moon in Germany#Anime|German dub]] of the [[Sailor Moon (anime)|anime]], it was translated as "Macht der Liebe, flieg und sieg" (Power of love, fly and win). In the [[Sailor Moon in Germany#Crystal|German dub]] of [[Sailor Moon Eternal]], it was translated as "Mondsplitter, fliegt und siegt" (Moon splinters, fly and win).
  
* In the [[Sailor Moon in Spain|Spanish dub]] of Sailor Moon Super S, it was translated as "Crisis de Luna, Dame el Poder" (Moon Crisis, Give me the Power), but in the Sailor Moon Eternal film it was translated as "Meditación Lunar Resplandeciente" (Moon Dazzling Meditation). The first Spanish translation of the manga translated it simply as "Meditación Lunar" (Moon Meditation), while the second translation kept the original name.
+
* In the [[Sailor Moon in Spain|Spanish dub]] of SuperS, it was translated as "Crisis de Luna, Dame el Poder" (Moon Crisis, Give me the Power), but in Sailor Moon Eternal it was translated as "Meditación Lunar Resplandeciente" (Moon Dazzling Meditation). The first Spanish translation of the manga translated it as "Meditación Lunar" (Moon Meditation), while the second translation kept the original name.
  
 
* In the 2005 film [http://en.wikipedia.org/wiki/War_of_the_Worlds_%282005_film%29 ''War of the Worlds''], this attack could be heard playing on a television in the background of one scene.
 
* In the 2005 film [http://en.wikipedia.org/wiki/War_of_the_Worlds_%282005_film%29 ''War of the Worlds''], this attack could be heard playing on a television in the background of one scene.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
 
[[Category: Sailor Senshi attack]]
 
[[Category: Sailor Senshi attack]]

Revision as of 20:20, 25 August 2021

Sailor Senshi Attacks
pdvd478qo9.jpg
Moon Gorgeous Meditation in the anime
Attack Name: Moon Gorgeous Meditation
Attack Name (kanji/kana): ムーン・ゴージャス・メディテーション
English Name: Moon Gorgeous Meditation, Super Moon Target
Performed by: Sailor Moon, Sailor Chibi Moon
Item Required: Kaleidomoon Scope, Eternal Tiare (musicals only)
First Used (anime): Protect a Mother's Dream! The New Attack for Double Moon
First Used (manga): Act 39 Yume 1 Nisshoku Dream

Moon Gorgeous Meditation was an attack performed by Sailor Moon and Sailor Chibi Moon. In the manga, they performed this attack together or individually, using their Kaleidomoon Scopes. In the anime, the attack was a blast of energy that resembled pieces of shattered glass, which Sailor Moon used to finish off the enemy after Sailor Chibi Moon had summoned Pegasus. They also performed this attack together once in the SuperS movie.

In the musical Kakyuu-Ouhi Kourin, they performed a version of this attack called "Moon Gorgeous Double Meditation" (ムーン・ゴージャス・ダブル・メディテーション).

Trivia

  • In the Spanish dub of SuperS, it was translated as "Crisis de Luna, Dame el Poder" (Moon Crisis, Give me the Power), but in Sailor Moon Eternal it was translated as "Meditación Lunar Resplandeciente" (Moon Dazzling Meditation). The first Spanish translation of the manga translated it as "Meditación Lunar" (Moon Meditation), while the second translation kept the original name.
  • In the 2005 film War of the Worlds, this attack could be heard playing on a television in the background of one scene.