Editing Punish Them! The House of Fortune is the Youma Mansion
You are not logged in. Your IP address will be recorded in this page's edit history.
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
| Current revision | Your text | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | [[Jadeite]] establishes a fortune telling house that turns its visitors, including the unsuspecting [[Gurio Umino]], into [[Dark Kingdom]] minions. | ||
| + | <br>''This episode was not aired in North America.'' | ||
| + | ==Summary== | ||
{{EpisodeBox | {{EpisodeBox | ||
| image = http://www.wikimoon.org/images/ep2.jpg | | image = http://www.wikimoon.org/images/ep2.jpg | ||
| caption = Usagi reacts badly to Umino's change of personality. | | caption = Usagi reacts badly to Umino's change of personality. | ||
| Name (Kana) = おしおきよ! 占いハウスは妖魔の館 | | Name (Kana) = おしおきよ! 占いハウスは妖魔の館 | ||
| − | | Name ( | + | | Name (Romanji) = Oshioki yo! Uranai HAUSU wa Youma no Yakata |
| Name (Translated) = Punish Them! The House of Fortune is the Youma Mansion | | Name (Translated) = Punish Them! The House of Fortune is the Youma Mansion | ||
| − | |||
| Number (Original) = 2 | | Number (Original) = 2 | ||
| Director = [[Takao Yoshizawa]] | | Director = [[Takao Yoshizawa]] | ||
| Line 18: | Line 20: | ||
| DiC or Cloverway = N/A | | DiC or Cloverway = N/A | ||
| Air Date (Dub) = N/A | | Air Date (Dub) = N/A | ||
| − | | Prev (Dub) = | + | | Prev (Dub) = N/A |
| − | | Next (Dub) = | + | | Next (Dub) = N/A |
| − | }} | + | }} |
| − | |||
| − | |||
[[Jadeite]] is summoned to [[Queen Beryl]]. He has been investigating a fortune teller, and claims to have another energy-gathering plan in motion. | [[Jadeite]] is summoned to [[Queen Beryl]]. He has been investigating a fortune teller, and claims to have another energy-gathering plan in motion. | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
Inside, the [[Youma]] in charge of the house, [[Balm]], instructs her hypnotized subjects to wreak havoc in the city. Sailor Moon bursts in, and the customers turn on her. [[Tuxedo Mask]] briefly distracts the monster, freezing the customers, and tells Sailor Moon to keep fighting. The Youma attacks again, but Sailor Moon destroys her with [[Moon Tiara Action]]. The customers return to normal, although Umino is later horrified when he finds out what he did under hypnosis. | Inside, the [[Youma]] in charge of the house, [[Balm]], instructs her hypnotized subjects to wreak havoc in the city. Sailor Moon bursts in, and the customers turn on her. [[Tuxedo Mask]] briefly distracts the monster, freezing the customers, and tells Sailor Moon to keep fighting. The Youma attacks again, but Sailor Moon destroys her with [[Moon Tiara Action]]. The customers return to normal, although Umino is later horrified when he finds out what he did under hypnosis. | ||
| + | |||
| + | ==Next episode preview== | ||
| + | '''Usagi''': Luna, do you know the radio talk program featuring love letters? <br> | ||
| + | '''Luna''': You always like that kind of thing.<br> | ||
| + | '''Usagi''': Okay, I'll send in a lot of love letters.<br> | ||
| + | '''Luna''': For whom?<br> | ||
| + | '''Usagi''': Well... uh...<br> | ||
| + | '''Luna''': Oh boy...<br> | ||
| + | '''Usagi''': ''Bishoujo Senshi Sailor Moon: "[[Mysterious Sleeping Illness! Protect the Girls' Hearts in Love]]."'' The moonlight carries a message of love. | ||
==Episode trivia== | ==Episode trivia== | ||
* This episode marked the first appearances of [[Motoki Furuhata]] and [[Kenji Tsukino]]. | * This episode marked the first appearances of [[Motoki Furuhata]] and [[Kenji Tsukino]]. | ||
| − | * The Tarot card used to control [[Gurio Umino|Umino]] and | + | * The Tarot card used to control [[Gurio Umino|Umino]] and [[Balm]]'s other victims card XV, [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Devil_%28Tarot_card%29 The Devil]. |
| − | |||
| − | |||
| − | * This episode never appeared in | + | * This episode never appeared in the [[Sailor Moon in North America#English Dub|English dub]], making the only episode numbered the same in both countries the first one. |
| − | * In the [[Sailor Moon in France#Anime|French]] | + | * In the [[Sailor Moon in France#Anime|French dub]], the scene where Umino flipped [[Haruna Sakurada]]'s skirt was cut out. |
==Cast== | ==Cast== | ||
| Line 69: | Line 76: | ||
| next = [[Mysterious Sleeping Illness! Protect the Girls' Hearts in Love|3]]}} | | next = [[Mysterious Sleeping Illness! Protect the Girls' Hearts in Love|3]]}} | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Anime episodes]] |
