User contributions
(Latest | Earliest) View (newer 100) (older 100) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).
- 00:00, 25 March 2024 (diff | hist) . . (+109) . . Juuban Municipal Primary School (→Notes: added note about the name that was used in an actual episode, and where the Crossroads variation of the name came from.)
- 03:22, 24 March 2024 (diff | hist) . . (+27) . . N Charles Henry Clark (Created redirect for English name) (top)
- 01:58, 24 March 2024 (diff | hist) . . (+25) . . N Jonah Araki (Created redirect for English name) (top)
- 01:45, 24 March 2024 (diff | hist) . . (+24) . . N Mr. Kazama (Created redirect for English name) (top)
- 01:27, 24 March 2024 (diff | hist) . . (+33) . . N Kenny Bayashi (Created redirect for English name) (top)
- 00:40, 17 February 2024 (diff | hist) . . (+20) . . N Jordan (Credted redirect for Manami's dub name) (top)
- 00:39, 17 February 2024 (diff | hist) . . (+23) . . N Ken (Created redirect for Shinozaki's English name) (top)
- 08:00, 16 February 2024 (diff | hist) . . (+24) . . N Wicked Lady (Created redirect for Black Lady's English name.) (top)
- 07:50, 16 February 2024 (diff | hist) . . (+23) . . N Emerald (Created redirect for Esmeraude's English name) (top)
- 07:43, 16 February 2024 (diff | hist) . . (+20) . . N Sapphire (created a re-direct for Saphir's English name.) (top)
- 02:00, 17 November 2023 (diff | hist) . . (+32) . . Kim Bubbs (Added confirmed character by actress.) (top)
- 01:59, 17 November 2023 (diff | hist) . . (+29) . . U-Tomodachi (Confirmed with actress from Cloverway dub to be Kim Bubbs.) (top)
- 02:18, 7 November 2023 (diff | hist) . . (+179) . . Professor Souichi Tomoe (→Trivia: both Cloverway and the Kaze German dubs used the the term "doctor")
- 20:14, 4 November 2023 (diff | hist) . . (+91) . . Artemis' Adventure! The Evil Animal Kingdom (→Episode trivia: Added trivia from the script obtained from John Stocker (Voice Director))
- 20:13, 4 November 2023 (diff | hist) . . (+87) . . Magical Power of Darkness! Esmeraude's Invasion (→Episode trivia: added details about the alternate title being a working title featured on the script.)
- 20:11, 4 November 2023 (diff | hist) . . (+127) . . Sailor Chibi Moon (→Trivia: Added her temporary name found on the scripts shared with me by John Stocker (Voice Director))
- 03:48, 17 September 2023 (diff | hist) . . (+124) . . Talk:Dumble (top)
- 21:42, 16 September 2023 (diff | hist) . . (+627) . . Talk:Dumble
- 06:50, 10 June 2023 (diff | hist) . . (+116) . . The Summer! The Ocean! Our Youth! And a Ghost Too (→Episode trivia: Hisashi mentioned this on his twitter a day ago. A nice little trivia note. https://twitter.com/DanngoDaisuki/status/1667112602730917889?s=20)
- 05:55, 23 April 2023 (diff | hist) . . (+388) . . Talk:Usagi's Classmates (First Dub name update.) (top)
- 22:06, 22 April 2023 (diff | hist) . . (+421) . . Steven Bednarski (added into the first sentence that he played minor roles too. Added more confirmed roles.) (top)
- 22:23, 8 April 2023 (diff | hist) . . (+151) . . Gurio Umino (Added mixx novel name and made a mention of the CCG using his Japanese family/given name as his English surname.)
- 22:18, 8 April 2023 (diff | hist) . . (+332) . . Talk:Gurio Umino (→First dub family name) (top)
- 23:52, 7 April 2023 (diff | hist) . . (+491) . . Talk:Usagi's Classmates (→Article Name)
- 22:00, 5 April 2023 (diff | hist) . . (+411) . . Talk:Usagi's Classmates (Article name addition)
- 06:47, 5 April 2023 (diff | hist) . . (+208) . . Talk:Sister Maria (top)
- 06:24, 5 April 2023 (diff | hist) . . (+2,272) . . Talk:Gurio Umino
- 02:49, 17 February 2023 (diff | hist) . . (+36) . . Wendy Lyon (Added final confirmed role.)
- 02:48, 17 February 2023 (diff | hist) . . (+22) . . Mikan Shiratori (Saffron confirmed to be Wendy Lyon.) (top)
- 07:25, 2 February 2023 (diff | hist) . . (-30) . . Kathy Laskey (Updated listed) (top)
- 07:23, 2 February 2023 (diff | hist) . . (+40) . . Yumiko (Confirmed by Wendy Lyon and Kathleen Laskey)
- 07:21, 2 February 2023 (diff | hist) . . (+22) . . Usagi's Skinny Friend (Confirmed by Wendy Lyon)
- 07:21, 2 February 2023 (diff | hist) . . (+22) . . An Ohara (Confirmed by Wendy Lyon) (top)
- 07:20, 2 February 2023 (diff | hist) . . (-8) . . Rui Saionji (Confirmed by Wendy Lyon) (top)
- 07:20, 2 February 2023 (diff | hist) . . (+140) . . Wendy Lyon (Added confirmed roles by Wendy Lyon)
- 07:16, 2 February 2023 (diff | hist) . . (+326) . . Talk:Saeko Yamamoto
- 07:25, 24 January 2023 (diff | hist) . . (+28) . . Xenian Flower (Added newly confirmed dub actress by Catherine herself.) (top)
- 07:25, 24 January 2023 (diff | hist) . . (+28) . . Princess Snow Kaguya (Added newly confirmed dub actress by Catherine herself.)
- 07:23, 24 January 2023 (diff | hist) . . (+435) . . Talk:Catherine Disher (top)
- 07:19, 24 January 2023 (diff | hist) . . (+62) . . Catherine Disher (Finally got in touch with Catherine through her agent and sent her the video clips of all the characters we thought were her. She has no confirmed that they are definitely her, and has confirmed all 6 characters in this list.) (top)
- 23:19, 1 November 2022 (diff | hist) . . (+15) . . Steven Bednarski
- 23:08, 1 November 2022 (diff | hist) . . (+1,407) . . Steven Bednarski (Added confirmed roles by Steven Bednarski. More on the way.)
- 22:40, 1 November 2022 (diff | hist) . . (+22) . . Germatoid (confirmed Steven Bednarski is one of the 4 actors who voiced the Germatoid dolls.) (top)
- 22:29, 1 November 2022 (diff | hist) . . (+698) . . Talk:Steven Bednarski (Voice Roles) (top)
- 20:07, 21 October 2022 (diff | hist) . . (+461) . . N Peter Cugno (Created page for newly confirmed first dub actor)
- 19:52, 21 October 2022 (diff | hist) . . (+20) . . N Vincent (created redirect for his first dub name.) (top)
- 19:50, 21 October 2022 (diff | hist) . . (+31) . . George (Added first dub voice actor as confirmed by Peter Cugno.) (top)
- 19:48, 21 October 2022 (diff | hist) . . (+401) . . N Talk:Thomas Harris (Created page with "==First Dub Actor== Jason Barr, the voice of Tiger's Eye in Cloverway's dub, suggested I reached out to Peter Cugno as he recognised his voice in some clips I sent. After gett...") (top)
- 19:46, 21 October 2022 (diff | hist) . . (+76) . . Thomas Harris (Confirmed by actor.) (top)
- 20:28, 16 October 2022 (diff | hist) . . (-22) . . Yamagishi (Removed Jason Barr as Yamagishi. He has confirmed this was not him.) (top)
- 20:27, 16 October 2022 (diff | hist) . . (-78) . . Yuuichirou Kumada (Removed Jason Barr as Chad in SuperS. He has confirmed this was not him.) (top)
- 20:25, 16 October 2022 (diff | hist) . . (-42) . . Jason Barr (Updated roles played by Jason as confirmed with actor.) (top)
- 19:55, 25 August 2022 (diff | hist) . . (+23) . . N Dream Land (Viz's subtitles use "Dream Land" through out all the subtiltes for ep. #11. Created redirect) (top)
- 02:35, 13 August 2022 (diff | hist) . . (+134) . . Watashi-tachi ni Naritakute (added trivia for the Pioneer translated title.)
- 02:32, 13 August 2022 (diff | hist) . . (+117) . . "Rashiku" Ikimasho (→Trivia: added the English title of the song translated by Pioneer.)
- 05:25, 8 August 2022 (diff | hist) . . (+23) . . N Elsa Gray (created redirect for first dub spelling of character's name) (top)
- 08:44, 1 August 2022 (diff | hist) . . (+33) . . Usagi's Everlasting Wish! A New Reincarnation (Added Canadian air date) (top)
- 08:43, 1 August 2022 (diff | hist) . . (+33) . . The Sailor Senshi Die! The Tragic Final Battle (Added Canadian air date) (top)
- 08:43, 1 August 2022 (diff | hist) . . (+33) . . Day of Destiny (Added Canadian air date, and fixed US airdate as per DIC schedule binder.) (top)
- 03:35, 24 July 2022 (diff | hist) . . (+200) . . Crybaby Usagi's Magnificent Transformation (Added a trivia. And as suggested in the discussion page, I added the original air date for Canada along with the USA airdate. I'll leave any formatting changes to the mods before I add the rest.)
- 04:43, 21 July 2022 (diff | hist) . . (+214) . . Reika Nishimura (added English dub trivia)
- 04:04, 19 July 2022 (diff | hist) . . (+368) . . N Talk:Reika Nishimura (English dub inconsistency in SuperS.)
- 21:16, 24 June 2022 (diff | hist) . . (+24) . . Banane (Updated Viz name as listed on their twitter post > https://twitter.com/VIZMedia/status/1015662200621543424)
- 21:15, 24 June 2022 (diff | hist) . . (+31) . . Perle (Updated Viz name as listed on their twitter post > https://twitter.com/VIZMedia/status/1015662200621543424)
- 21:14, 24 June 2022 (diff | hist) . . (+85) . . Poupelin (Updated Viz name as listed on their twitter post > https://twitter.com/VIZMedia/status/1015662200621543424)
- 20:33, 24 April 2022 (diff | hist) . . (+227) . . Talk:Fiore (→Fiore's race) (top)
- 07:53, 21 April 2022 (diff | hist) . . (+542) . . Talk:Fiore
- 06:27, 18 April 2022 (diff | hist) . . (+420) . . Talk:Usagi Tsukino
- 07:53, 8 February 2022 (diff | hist) . . (+279) . . Talk:Joel Feeney (top)
- 07:57, 11 September 2021 (diff | hist) . . (+150) . . Loved and Chased! Luna's Worst Day Ever (→Episode trivia)
- 19:55, 3 September 2021 (diff | hist) . . (+213) . . Talk:Soiya
- 07:10, 13 August 2021 (diff | hist) . . (+62) . . Garth Hewitt (made corrections to episode number, and added additional confirmed episode number.) (top)
- 06:58, 13 August 2021 (diff | hist) . . (+81) . . Jane Luk (Added final confirmed role for Jane Luk.) (top)
- 07:20, 8 August 2021 (diff | hist) . . (+44) . . Tellu (Undo revision 122893 by 45.37.6.158 (talk))
- 07:18, 8 August 2021 (diff | hist) . . (+4) . . Julie Lemieux (Undo revision 122887 by 45.37.6.158 (talk) She only played the shadowed version of Telulu, so it wasn't known to be her at that stage.)
- 07:17, 8 August 2021 (diff | hist) . . (-24) . . Kirsten Bishop (Undo revision 122889 by 45.37.6.158 (talk) Kirsten Bishop did not play Telulu. An unknown actress was brought in for that role.) (top)
- 02:12, 26 July 2021 (diff | hist) . . (+23) . . Wanting to Be Us (updated title details on page)
- 02:10, 26 July 2021 (diff | hist) . . (0) . . m Talk:Wanting to Be Us (CorzaMoon moved page Talk:Here in my Heart to Talk:Wanting to Be Us: using an official title by Pioneer Ent.) (top)
- 02:10, 26 July 2021 (diff | hist) . . (+35) . . N Talk:Here in my Heart (CorzaMoon moved page Talk:Here in my Heart to Talk:Wanting to Be Us: using an official title by Pioneer Ent.) (top)
- 02:10, 26 July 2021 (diff | hist) . . (0) . . m Wanting to Be Us (CorzaMoon moved page Here in my Heart to Wanting to Be Us: using an official title by Pioneer Ent.)
- 02:10, 26 July 2021 (diff | hist) . . (+30) . . N Here in my Heart (CorzaMoon moved page Here in my Heart to Wanting to Be Us: using an official title by Pioneer Ent.) (top)
- 21:47, 24 July 2021 (diff | hist) . . (+438) . . Talk:Wanting to Be Us
- 00:21, 24 July 2021 (diff | hist) . . (+189) . . Talk:Michael Benghiat
- 22:32, 23 July 2021 (diff | hist) . . (+375) . . Talk:Wanting to Be Us
- 21:47, 23 July 2021 (diff | hist) . . (+233) . . N Talk:Michael Benghiat (Created page with "==Roles== Michael Benghiat was the writer, composer and musician for most/all of these songs. That's why I added "musician" to his list of roles. -~~~~")
- 10:02, 23 July 2021 (diff | hist) . . (+85) . . Oh Starry Night (Added trivia as confirmed to be an error on DIC's behalf.)
- 09:54, 23 July 2021 (diff | hist) . . (+1,888) . . Call My Name (TV version performed by Sandy Howll, confirmed by Michael Benghiat who produced the song)
- 09:35, 23 July 2021 (diff | hist) . . (+2,946) . . My Only Love (top)
- 09:34, 23 July 2021 (diff | hist) . . (+1,948) . . I Wanna Be a Star (added additional vocals as per CD booklet credits) (top)
- 09:33, 23 July 2021 (diff | hist) . . (+163) . . Sandy Howell (Added songs she provided additional vocals for, and added some links.)
- 09:26, 23 July 2021 (diff | hist) . . (-21) . . Ronald Wasserman (Removed song that he was not involved with.) (top)
- 09:23, 23 July 2021 (diff | hist) . . (+31) . . Michael Benghiat (As per credits, he provided instrumentation for songs including "Nothing At All". Added the role, and the song to the list.)
- 09:20, 23 July 2021 (diff | hist) . . (+244) . . N Talk:Call My Name (Created page with "==Move Proposal== I propose page be moved to '''Call My Name (And I'll Be There)''' which is the full title of the song featured on all CDs/episode credits. -~~~~") (top)
- 01:42, 19 July 2021 (diff | hist) . . (+30) . . Monroe Michaels (Added the remix names for the songs, as he only re-wrote the order of the lyrics for these songs.) (top)
- 01:41, 19 July 2021 (diff | hist) . . (+589) . . Talk:Monroe Michaels (top)
- 06:18, 12 July 2021 (diff | hist) . . (+22) . . N Die Heart (Redirected page to Daiheart) (top)
- 23:10, 9 July 2021 (diff | hist) . . (+120) . . Talk:Dark Moon (top)
- 22:54, 9 July 2021 (diff | hist) . . (+8) . . Loretta Jafelice (fixed a link) (top)
- 06:03, 7 July 2021 (diff | hist) . . (0) . . BiriBiri Yarou
- 06:03, 7 July 2021 (diff | hist) . . (+171) . . BiriBiri Yarou
(Latest | Earliest) View (newer 100) (older 100) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).