True Love Awakens! The Makaiju's Secret
The Sailor Team fight to save Usagi and Mamoru from the enraged Makaiju, while Ail and An are shocked to discover the real identity of Sailor Moon.
The North American dub title for this episode is Treed.
Summary
| Episode Data | |
 Ail holding An's lifeless body | |
| Original Episode | |
| Name (Kanji/kana): | めざめる真実の愛! 魔界樹の秘密 |
|---|---|
| Name (Romaji): | {{{Name (Romaji)}}} |
| Name (Translated): | True Love Awakens! The Makaiju's Secret |
| Name (Viz Dub): | {{{Name (Viz Dub)}}} |
| Episode Number: | 59 |
| Director: | Kazuhisa Takenouchi |
| Writer: | Shigeru Yanagawa |
| Animation Director: | Katsumi Tamegai |
| Air Date: | 19th of June, 1993 |
| Previous Episode: | The Lovers' Hearts Disagree! The Angry Makaiju |
| Next Episode: | An Angel? A Devil? Mysterious Girl From the Sky |
| First English Dub Episode | |
| Name: | Treed |
| Number: | 53 |
| Company: | DiC |
| Air Date: | 8th of December, 1995 |
| Previous Episode: | Secret Garden |
| Next Episode: | Serena Times Two |
Coming soon.
Episode trivia
- This episode included the last appearances of the Moonlight Knight, Ail, An, and the Makaiju.
- This episode also included the only time Sailor Moon used Moon Princess Halation as a healing power instead of a finishing move.
- In the German dub of this episode the normal "Macht des Mondes, verwandle ihn zurück" (Power of the moon, transform it back) for Moon Princess Halation was changed to "Macht des Mondes, mach ihn rein" (Power of the moon, make it pure). In the Italian dub, Sailor Moon said "Principessa della Luna" (Moon Princess) instead of the usual "Cerchio dello scettro lunare, entra in azione" (Circle of the moon scepter, come into action).
Cast
- Usagi Tsukino/Sailor Moon - Kotono Mitsuishi
- Ami Mizuno/Sailor Mercury - Aya Hisakawa
- Rei Hino/Sailor Mars - Michie Tomizawa
- Makoto Kino/Sailor Jupiter - Emi Shinohara
- Minako Aino/Sailor Venus - Rica Fukami
- Luna - Keiko Han
- Artemis - Yasuhiro Takato
- Mamoru Chiba/Moonlight Knight - Tohru Furuya
- Ail/Seijuurou Ginga - Hikaru Midorikawa
- An/Natsumi Ginga - Yumi Touma
- Makaiju - Taeko Nakanishi
| Previous episode: 58 |
Season Sailor Moon R |
Next episode: 60 |
|---|
|
This article is a stub. You can help WikiMoon by expanding it. |
