Editing Hotaru Tomoe
You are not logged in. Your IP address will be recorded in this page's edit history.
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Current revision | Your text | ||
Line 62: | Line 62: | ||
* Hotaru's name was unchanged in the [[Sailor Moon in North America#English Dub|first English dub]]; however, the pronunciation was "toe-moe" instead of "toe-moe-eh." | * Hotaru's name was unchanged in the [[Sailor Moon in North America#English Dub|first English dub]]; however, the pronunciation was "toe-moe" instead of "toe-moe-eh." | ||
β | |||
β | |||
* In the [[Sailor Moon in Spain#Manga|Spanish translation]] of the [[Sailor Moon (manga)|manga]], her civilian name was at first kept as "Hotaru," then translated as "Olivia," the same as in the [[Sailor Moon in France#Manga|French version]], even though in the [[Sailor Moon in Spain#Anime|Spanish dub]] of the [[Sailor Moon (anime)|anime]] her name was "Andrea." In later volumes, her name was changed to match the anime. | * In the [[Sailor Moon in Spain#Manga|Spanish translation]] of the [[Sailor Moon (manga)|manga]], her civilian name was at first kept as "Hotaru," then translated as "Olivia," the same as in the [[Sailor Moon in France#Manga|French version]], even though in the [[Sailor Moon in Spain#Anime|Spanish dub]] of the [[Sailor Moon (anime)|anime]] her name was "Andrea." In later volumes, her name was changed to match the anime. |