Editing Hotaru Tomoe
You are not logged in. Your IP address will be recorded in this page's edit history.
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Current revision | Your text | ||
Line 65: | Line 65: | ||
* When Hotaru first appeared in [[TokyoPop]]'s ''Smile'' magazine, she was called "Jenny." However, after complaints from [[Sailor Moon Fandom|fans]], her original name was used in later issues and in the graphic novels. | * When Hotaru first appeared in [[TokyoPop]]'s ''Smile'' magazine, she was called "Jenny." However, after complaints from [[Sailor Moon Fandom|fans]], her original name was used in later issues and in the graphic novels. | ||
+ | * In the mixx manga the miscalled Hotaru Jenny for a period of time. | ||
+ | *Other names considered by the english dub were Heather, Helen, Christine, Jenny ect. | ||
* In the [[Sailor Moon in Spain#Manga|Spanish translation]] of the [[Sailor Moon (manga)|manga]], her civilian name was at first kept as "Hotaru," then translated as "Olivia," the same as in the [[Sailor Moon in France#Manga|French version]], even though in the [[Sailor Moon in Spain#Anime|Spanish dub]] of the [[Sailor Moon (anime)|anime]] her name was "Andrea." In later volumes, her name was changed to match the anime. | * In the [[Sailor Moon in Spain#Manga|Spanish translation]] of the [[Sailor Moon (manga)|manga]], her civilian name was at first kept as "Hotaru," then translated as "Olivia," the same as in the [[Sailor Moon in France#Manga|French version]], even though in the [[Sailor Moon in Spain#Anime|Spanish dub]] of the [[Sailor Moon (anime)|anime]] her name was "Andrea." In later volumes, her name was changed to match the anime. | ||