Editing Talk:Sailor Moon in Sweden

Jump to: navigation, search

You are not logged in. Your IP address will be recorded in this page's edit history.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Current revision Your text
Line 8: Line 8:
 
:Well, the original location is on my home page. Still... if images should be stored locally, why doesn't WikiMoon have a user function for uploading them, like most other wikis? --[[User:Rosen|Rosen]] 00:33, 14 August 2006 (MST)
 
:Well, the original location is on my home page. Still... if images should be stored locally, why doesn't WikiMoon have a user function for uploading them, like most other wikis? --[[User:Rosen|Rosen]] 00:33, 14 August 2006 (MST)
 
::Host doesn't give me the ability to change the access level of directories, and a write-access level is necessary to enable user graphic uploads.--[[User:WikiSysop|WikiSysop]] 00:40, 14 August 2006 (MST)
 
::Host doesn't give me the ability to change the access level of directories, and a write-access level is necessary to enable user graphic uploads.--[[User:WikiSysop|WikiSysop]] 00:40, 14 August 2006 (MST)
 
Just a tiny question about the trivia: In the ep. 56 bit it says Mako says that she has bigger breasts, but I have a rather vivid memory of watching it in my youth and laughing at her saying that she looks the ''oldest'', while shoving her talents in the others' faces. Is this something I dreamed up? (this is very possible ^^;) [[User:Lachesis|Lachesis]] 15:35, 2 October 2006 (MST)
 
:(Gomen for my absence; this turned out to be the most hectic period for me this decade.) Literally translated, Mako's line is: "Haven't you forgotten something now? I'm the one who should play Snow White, I do look the oldest ''(most mature)'' of us - after all, I have the biggest breasts!" Annie then growls something unintelligible and Rai says: "Those, the biggest ones!?" to which Mako replies: "Hmm, wanna compare?" A few moments later, Rai says: "I have most talent!" and gets Mako's chest in her face: "Well, I have the biggest breasts!" --[[User:Rosen|Rosen]] 10:17, 3 October 2006 (MST)
 
::well, that would explain it. Amazing that the "looking the oldest" comment stuck in my head but not all the breast talk... ^^ and amazing that they aired that but not episode 4 o.O [[User:Lachesis|Lachesis]] 13:32, 3 October 2006 (MST)
 
 
==Trivia==
 
I took out the trivia note because Makoto's line about having the biggest breasts was in the original version, and therefore there's not really a reason to mention it being the same... [[User:Kerochan no Miko|Kerochan no Miko]] 18:57, 22 December 2006 (MST)
 
:Sorry, haven't noticed that. --[[User:210|210]] 19:21, 22 December 2006 (MST)
 
::I ''did'' say that in the edit note. [[User:Kerochan no Miko|Kerochan no Miko]] 20:21, 22 December 2006 (MST)
 
:::And I ''did'' read your note, but I thought you're only referring to the contents added to that trivia, until I read your comment here. --[[User:210|210]] 02:36, 23 December 2006 (MST)
 
::::Except that I didn't add any contents, I removed the trivia note and my edit note explained why. Context is everything. [[User:Kerochan no Miko|Kerochan no Miko]] 07:31, 23 December 2006 (MST)
 
:::::I didn't mean the contents added by ''you'', but those by the anonymous (?) user. As I've said, I didn't noticed that reason in your note. --[[User:210|210]] 21:52, 23 December 2006 (MST)
 
:I've no idea what that anon user was up to. The note was first put in there because Mako says it as a reply to ''Rei'' claiming to have most talent (and so accidentally echoing Lita's line in the NA dub; Rei claimed to be "the most classy" or something like that in the original version). The point is in comparison to DiC, not to the original. --[[User:Rosen|Rosen]] 04:36, 24 December 2006 (MST)
 
::Maybe you could reinstate that trivia & add the point about echoing the NA dub to it? (Not having watched the dub, I think I'm not the best one to write about this.)
 
::And Merry X'mas! メリクリ!^^ --[[User:210|210]] 04:59, 24 December 2006 (MST)
 
::Ahhh, that makes a lot more sense. Could you rewrite the trivia note so it does? ^_^ [[User:Kerochan no Miko|Kerochan no Miko]] 08:10, 24 December 2006 (MST)
 
:::Done, I hope. (That was me putting it back in; I forgot to log on.) --[[User:Rosen|Rosen]] 12:56, 1 January 2007 (MST)
 
::::That makes a lot more sense now. Thanks. ^_^ [[User:Kerochan no Miko|Kerochan no Miko]] 13:51, 1 January 2007 (MST)
 
 
Forgotten to put on edit note before saving (re: table format): "That's exactly what I wanted it to be like. I should've noticed the "colspan" thing in the original code but didn't. Thx." --[[User:210|210]] 21:22, 15 May 2007 (MST)
 
 
==Manga Confusion==
 
About what was published here: ''Not'' Takeuchi's original manga, but the one made up of stills from the anime (see [http://www.algonet.se/~khelatar/pix/makeup.jpg here] and [http://www.algonet.se/~khelatar/pix/vision.jpg here] for some panels). I know I discussed with Jay what to call it on a talk page ''somewhere'' around here; we opted to use "anime manga" for the time being - it was one of the terms Hitoshi Doi used for it.<br>
 
Whatever the name, it was a major piece of merchandise - Kodansha released quite a number of issues, and it's been published in several countries (including some that I don't think got a dub; there was a Hungarian edition) so there should to be an article if there isn't one already. --[[User:Rosen|Rosen]] 14:46, 3 July 2008 (MST)
 
:Yeah, there really should be...but I really don't know much about it, so. ^^; [[User:Kerochan no Miko|Kerochan no Miko]] 18:52, 3 July 2008 (MST)
 
:That's exactly what I did in a previous edit of mine (w/ the edit note "On 2nd thought [...]") - they're called "film comics" in the original Japanese editions. --[[User:210|210]] 06:42, 4 July 2008 (MST)
 
::OK, I've reverted it back to that version I edited w/ that edit note. --[[User:210|210]] 06:47, 4 July 2008 (MST)
 
 
==Finnish information==
 
If the Swedish dub was shown in Finland, the information for that needs to be broken out onto its own page for Finland, not crammed in here. [[User:Kerochan no Miko|Kerochan no Miko]] ([[User talk:Kerochan no Miko|talk]]) 16:02, 18 July 2020 (EDT)
 
 
=="Responsible Publisher"==
 
As "responsible publisher" is not a comprehensible phrase, I have removed all instances of it in the article. Please explain what the title should be. [[User:Kerochan no Miko|Kerochan no Miko]] ([[User talk:Kerochan no Miko|talk]]) 18:42, 30 October 2020 (EDT)
 
 
In the Swedish dub of episode 1, when Mamoru checks Usagi's test, Usagi instead of screaming she just shouts: "wow" should this be included on the page?
 
[[User:ArisGamer2000|ArisGamer2000]] ([[User talk:ArisGamer2000|talk]]) 20:45, 10 May 2021 (EDT)
 

Please note that all contributions to WikiMoon may be edited, altered, or removed by other contributors. If you don't want your writing to be edited mercilessly, then don't submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see Project:Copyrights for details). DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!

Cancel | Editing help (opens in new window)